1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 2 00:00:42,275 --> 00:00:43,709 أندي، هل أنت مستعد؟ 3 00:00:43,711 --> 00:00:45,044 اصعد هنا. 4 00:00:45,046 --> 00:00:48,180 لقد انتهيت مع قاربي يا أمي. 5 00:00:50,083 --> 00:00:50,816 نحن سنفعل التأخر عن المطار. 6 00:00:50,818 --> 00:00:52,351 يرجى إحضار حقيبتك إلى أسفل. 7 00:00:52,353 --> 00:00:55,054 لا أستطيع العثور عليه. 8 00:00:55,056 --> 00:00:58,390 هل انظر تحت سريرك؟ 9 00:00:59,692 --> 00:01:02,294 ماذا تفعل هناك؟ 10 00:01:05,765 --> 00:01:07,699 حبيبتي هل حصلت على جوازات السفر؟ 11 00:01:07,701 --> 00:01:10,069 نعم، حصلت عليهم. 12 00:01:12,405 --> 00:01:14,373 أبي، أبي أنظر. 13 00:01:15,775 --> 00:01:18,143 أوه، نعم، يبدو جيدا، الشراع يبدو رائعا. 14 00:01:18,145 --> 00:01:22,581 - لقد حصلت عليه تقريبا. هذا جيد. 15 00:01:22,583 --> 00:01:26,485 لقد تأكدت من الطقس، لا قطرة مطر طوال الأسبوع. 16 00:01:26,487 --> 00:01:28,787 أعلم أن هذا رائع. 17 00:01:28,789 --> 00:01:29,822 مرحبًا. 18 00:01:29,824 --> 00:01:29,822 هل يمكنك إخراج الأمتعة؟ 19 00:01:29,824 --> 00:01:29,822 عزيزي، هل يمكنك أن تأخذ يا رفاق الأمتعة في الخارج، من فضلك؟ 20 00:01:29,824 --> 00:01:35,294 - آندي أين حقيبتك؟ - كنت أقول، عليه أن... 21 00:01:35,296 --> 00:01:38,597 آندي. أين حقيبتك يا عزيزتي؟ 22 00:01:38,599 --> 00:01:40,866 نعم، رأيت الأشعة السينية. 23 00:01:40,868 --> 00:01:43,502 حسنًا، حدد موعدًا لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي ودعونا ننتظر فقط 24 00:01:43,504 --> 00:01:45,137 لنرى ما هي النتائج من اختبار الدم هي 25 00:01:45,139 --> 00:01:48,240 وسوف نتحدث الأسبوع المقبل، حسنا؟ أرسل لي نتائجه عبر البريد الإلكتروني. 26 00:01:48,242 --> 00:01:50,342 نعم شكرا لك. حسنًا. 27 00:01:50,344 --> 00:01:51,643 - بابي. - نعم؟ 28 00:01:51,645 --> 00:01:53,178 هل سنذهب بالزلاجات النفاثة؟ 29 00:01:53,180 --> 00:01:54,746 لأن كولن قال ذهب إلى البحيرة 30 00:01:54,748 --> 00:01:56,648 وسمح له والده قيادة جت سكي. 31 00:01:56,650 --> 00:01:59,685 ركب كولين البالغ من العمر ست سنوات جت سكي بنفسه؟ 32 00:01:59,687 --> 00:02:01,587 ذهب 100 ميل في الساعة. 33 00:02:01,589 --> 00:02:03,255 وقال أيضا أن والده يستطيع 34 00:02:03,257 --> 00:02:05,257 ركلة مؤخرتك لأنه أنت طبيب. 35 00:02:05,259 --> 00:02:09,728 أولا لا تكرر كلمات سيئة بعد كولن. 36 00:02:09,730 --> 00:02:14,133 ثانياً، الأطباء جميلون صعبة، سوف يفاجأ. 37 00:02:14,135 --> 00:02:17,603 وأنا أشك بشدة في كولن ركب جت سكي بنفسه. 38 00:02:17,605 --> 00:02:20,139 ثم وعدني أننا سوف نذهب معا بعد ذلك. 39 00:02:20,141 --> 00:02:21,440 أعدك. 40 00:02:21,442 --> 00:02:25,177 كيفن، آندي، لذلك أنت تغادر أخيرا. 41 00:02:25,179 --> 00:02:25,177 لوكاس، نعم. 42 00:02:25,179 --> 00:02:29,848 اه، جولز وجدت حقا صفقة جيدة في منطقة البحر الكاريبي. 43 00:02:29,850 --> 00:02:32,151 سوف ننفق بعض وقت ممتع مع العائلة. 44 00:02:32,153 --> 00:02:33,919 أوه، هذا ما العطل هي ل. 45 00:02:33,921 --> 00:02:33,919 وفقط بسببك 46 00:02:33,921 --> 00:02:38,390 لقد تمكنت أنا ومارجي من الإنفاق إجازتنا الأخيرة معًا. 47 00:02:38,392 --> 00:02:43,195 أعلم، أعلم، لا بأس، ليس عليك أن تشكرني. 48 00:02:43,197 --> 00:02:44,396 بالمناسبة ذكرت جولي 49 00:02:44,398 --> 00:02:46,665 لا يمكنك البدء جزازة العشب مرة أخرى. 50 00:02:46,667 --> 00:02:48,600 سأخبرك ماذا، يمكنني أن أوضح لك كيفية إصلاحه. 51 00:02:48,602 --> 00:02:50,402 انها بسيطة، سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط. 52 00:02:50,404 --> 00:02:52,604 إنه محرك صغير، وهم جميعا نفس الشيء. 53 00:02:52,606 --> 00:02:54,873 أنا--أنا في إجازة. 54 00:02:54,875 --> 00:02:56,909 أنا لا أصلح أي شيء الآن. 55 00:02:56,911 --> 00:02:59,912 آندي والدك يمكن إصلاح قلب الإنسان 56 00:02:59,914 --> 00:03:02,648 لكنه لا يستطيع إصلاح جزازة العشب. 57 00:03:04,385 --> 00:03:08,887 كن حذرا، بعض المناطق ليست آمنة جدا هناك. 58 00:03:08,889 --> 00:03:10,956 شكرا لوكاس، سأضع ذلك في الاعتبار. 59 00:03:10,958 --> 00:03:13,292 - تودل-لو. - أتمنى لك اسبوعا جميلا. 60 00:03:13,294 --> 00:03:16,495 كيفن، انزلق بواب قليلا 61 00:03:16,497 --> 00:03:19,264 شيء إضافي سيقوم بترقية غرفتك. 62 00:03:19,266 --> 00:03:23,835 المال...هكذا كل شيء يعمل هناك. 63 00:03:25,238 --> 00:03:26,672 تمام. 64 00:03:26,674 --> 00:03:27,639 شكرًا. 65 00:03:27,641 --> 00:03:28,874 إلى اللقاء. 66 00:03:28,876 --> 00:03:32,444 - بابا، ما هو الكونسيرج؟ - اه... 67 00:03:43,823 --> 00:03:46,558 أبي، هل جزيرة الكنز حقيقية؟ 68 00:03:49,929 --> 00:03:53,899 نعم بالتأكيد، منذ مئات السنين 69 00:03:53,901 --> 00:03:58,470 اعتاد القراصنة على الاختباء الكنز في الجزر المهجورة. 70 00:03:58,472 --> 00:04:00,839 لماذا؟ 71 00:04:00,841 --> 00:04:04,276 مم... لذلك لا يمكن لأحد آخر اكتشف أين أخفوه. 72 00:04:04,278 --> 00:04:07,379 لماذا لم يحتفظوا كنزهم في المنزل مع عائلاتهم؟ 73 00:04:07,381 --> 00:04:11,416 القراصنة ليس لديهم، المنازل، كما تعلمون، أو العائلات. 74 00:04:11,418 --> 00:04:14,620 إذا لم يفعلوا ذلك لديك منازل أو عائلة 75 00:04:14,622 --> 00:04:17,256 لماذا يحتاجون الكنز؟ 76 00:04:20,494 --> 00:04:22,828 هذا سؤال جيد. 77 00:04:43,316 --> 00:04:45,984 مهلا، تعال هنا. 78 00:04:48,021 --> 00:04:49,454 ماذا تعتقد؟ 79 00:04:49,456 --> 00:04:50,756 إنه لأمر مدهش جدا. 80 00:04:50,758 --> 00:04:54,626 انها جيدة جدا. نعم. 81 00:04:54,628 --> 00:04:54,626 - مرحباً. - أهلاً. 82 00:04:54,628 --> 00:04:57,396 هل لي أن أحصل على اسمك و رقم الحجز من فضلك؟ 83 00:04:57,398 --> 00:04:58,830 كيفن رايلي. 84 00:05:01,301 --> 00:05:03,502 اه، لا أعتقد أنني كذلك حقًا جيدة بشكل خاص في هذا 85 00:05:03,504 --> 00:05:06,672 ولكن إذا كنت على استعداد لترقية غرفتنا، 86 00:05:06,674 --> 00:05:12,911 سأكون على استعداد للتعويض لك شخصيا وماليا. 87 00:05:12,913 --> 00:05:15,447 بالتأكيد، دعونا نرى ما هو متاح لدينا. 88 00:05:15,449 --> 00:05:16,782 شكرا يا رجل. 89 00:05:18,518 --> 00:05:21,987 إذن ما رأيك جناح شهر العسل؟ 90 00:05:21,989 --> 00:05:24,489 إنه أمر رائع جدًا، جميل أن نرى أخيرا واحدة. 91 00:05:24,491 --> 00:05:28,360 أوه، هيا. جناح شهر العسل الخاص بنا كان لطيفاً. 92 00:05:28,362 --> 00:05:30,462 أنا آسف لجناح شهر العسل لدينا هل قلت للتو؟ 93 00:05:30,464 --> 00:05:31,663 جناح شهر العسل لدينا كان سريرًا صغيرًا 94 00:05:31,665 --> 00:05:33,899 في الجزء الخلفي من عربة سكن متنقلة في الطريق إلى المكسيك. 95 00:05:33,901 --> 00:05:36,034 لذا؟ يبدو ذلك ممتعًا، كان عظيما. 96 00:05:36,036 --> 00:05:39,371 - لقد كانت أسوأ رحلة على الإطلاق، هذا ما هو. - اعتقدت أنه كان ممتعا. 97 00:05:44,344 --> 00:05:48,080 أعلم أنك فعلت. أحبك. 98 00:06:10,436 --> 00:06:12,371 - أهلاً. - صباح الخير، كيف حالك؟ 99 00:06:12,373 --> 00:06:13,872 - جيد، كيف حالك؟ - أنا جيد، أنا جيد. 100 00:06:13,874 --> 00:06:14,973 كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ 101 00:06:14,975 --> 00:06:14,973 أريد الحصول على جت سكي من فضلك. 102 00:06:14,975 --> 00:06:22,047 أوه... يا رجل، اه، نعم، أنا آسف لكننا جميعا خارج لهذا اليوم. 103 00:06:22,049 --> 00:06:24,983 هل تعلم أن القائمة ممتلئة آسف جدا. 104 00:06:24,985 --> 00:06:26,084 في الواقع، إذا كنت تستطيع أعطني اسمك 105 00:06:26,086 --> 00:06:27,452 أستطيع أن أحجز لك ليوم غد. 106 00:06:27,454 --> 00:06:30,155 لا أنا أفهم ذلك، فهمت، هذا رائع. 107 00:06:30,157 --> 00:06:33,125 سيدي، سيدي، نحن لا... سيدي، ليس لدينا أي زلاجات نفاثة. 108 00:06:33,127 --> 00:06:35,894 حسنًا يا ابني، لم يسبق له مثيل من قبل 109 00:06:35,896 --> 00:06:37,863 وأقسم لك هذا كل ما يتحدث عنه. 110 00:06:37,865 --> 00:06:39,698 لذلك إذا كان هناك أي شيء يمكنك أن تفعل ذلك سيكون أمرا رائعا. 111 00:06:39,700 --> 00:06:40,932 وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. 112 00:06:42,001 --> 00:06:43,468 أنا لست...أتعرف ماذا، 113 00:06:43,470 --> 00:06:43,468 ليس من المفترض حتى أن أفعل ذلك أقول لك هذا 114 00:06:43,470 --> 00:06:48,106 ولكن...ولكنك تستطيع استئجار زورق آلي من أحد السكان المحليين. 115 00:06:48,108 --> 00:06:50,575 بضعة كيلومترات إلى الأسفل سترى مجموعة من الرجال 116 00:06:50,577 --> 00:06:53,445 ولديهم جميع الأنواع من القوارب، حسنًا؟ 117 00:06:57,116 --> 00:06:58,417 مهلا يا سيد. 118 00:06:58,419 --> 00:07:00,419 ماذا لديك هناك؟ 119 00:07:00,421 --> 00:07:04,723 - سمكة بخمسة دولارات. - لا، شكرًا، سمكة جميلة بالرغم من ذلك. 120 00:07:04,725 --> 00:07:06,491 يا صديقي، هل تحتاج إلى قارب؟ 121 00:07:06,493 --> 00:07:08,026 - نعم. - 300 فقط يا أخي. 122 00:07:08,028 --> 00:07:09,895 - أيها؟ - هناك الحق الأبيض. 123 00:07:09,897 --> 00:07:11,596 هنا يا رجل. أسرع قارب هنا. 124 00:07:11,598 --> 00:07:13,432 نعم، صحيح، أعطني 250. 125 00:07:13,434 --> 00:07:13,432 - ثلاث ساعات مقابل 200 دولار. - أعطني 250. 126 00:07:13,434 --> 00:07:15,634 تعال هنا، سوف يعجبك. 127 00:07:15,636 --> 00:07:16,701 هنا، هنا هيا. 128 00:07:16,703 --> 00:07:16,701 فقط أعطني 250 129 00:07:16,703 --> 00:07:16,701 - هيا، تعال هنا. - يقول 200. 130 00:07:16,703 --> 00:07:20,472 قارب ممتع, سوف تحبه 131 00:07:20,474 --> 00:07:22,707 - تفضل. - شكرا يا رجل. 132 00:07:22,709 --> 00:07:24,876 - أنا أحب هذا واحد. - كيف حالك يا سيدي؟ 133 00:07:24,878 --> 00:07:28,547 - أنا بخير، كيف حالك؟ - حسنًا، هذا قارب جيد، رجل. 134 00:07:28,549 --> 00:07:30,215 - هذا هو الأسرع قارب من أي وقت مضى، حسنا؟ - تمام. 135 00:07:30,217 --> 00:07:32,684 هذا المحرك صحيح هناك 60 حصانا. 136 00:07:32,686 --> 00:07:34,219 - تمام. - لقد جاء من قارب رياضي قديم. 137 00:07:34,221 --> 00:07:38,657 - حسنًا. - 200 دولار فقط لمدة ثلاث ساعات، نقدا من فضلك. 138 00:07:38,659 --> 00:07:38,657 - شكراً جزيلاً. - هل تحتاج إلى رخصتي؟ 139 00:07:38,659 --> 00:07:43,995 ادخل هيا لا يا رجل لا أحتاج إلى ترخيصك، هيا. 140 00:07:43,997 --> 00:07:46,064 - تمام. - ماذا ستفعل، هل ستسرق قاربي؟ 141 00:07:46,066 --> 00:07:48,700 - ربما. - يمكنك أن تأخذ ذلك، سأحصل على أموال التأمين. 142 00:07:51,738 --> 00:07:54,206 لا تقلق يا رجل، فقط اجعلها نظيفة 143 00:07:54,208 --> 00:07:54,206 وأنا لن تهمة لك رسوم التنظيف، حسنا؟ 144 00:07:54,208 --> 00:07:59,978 لذا اجلس، سأفعل تظهر لك كيف يعمل، حسنا؟ 145 00:07:59,980 --> 00:08:03,548 طيب بسيط جدا ضع العتاد في القيادة. 146 00:08:03,550 --> 00:08:05,517 وسوف تقوم بوضع رافعة التحكم في دواسة الوقود لأعلى 147 00:08:05,519 --> 00:08:05,517 وهذا كل شيء أنت على استعداد للذهاب. 148 00:08:05,519 --> 00:08:08,854 - تمام. - حصلت على سترات النجاة هناك، حسنا. 149 00:08:08,856 --> 00:08:10,522 - وتأكد إذا حصلت يضعها الأطفال عليها. - تمام. 150 00:08:10,524 --> 00:08:14,159 وحصلت على كامل خزان الغاز، كن آمنا. 151 00:08:16,095 --> 00:08:17,796 الآن تذكر إذا تذهب للسباحة، 152 00:08:17,798 --> 00:08:19,898 تذكر أن تسقط المرساة، حسنا؟ 153 00:08:19,900 --> 00:08:23,235 لأنك عندما تعود تكون كذلك لن أرى القارب مرة أخرى، حسنا. 154 00:08:23,237 --> 00:08:24,769 أتمنى لك رحلة سعيدة. 155 00:08:54,901 --> 00:08:56,601 يمكنك توجيهها، ها نحن ذا. 156 00:08:56,603 --> 00:08:59,004 - فاتنة. - نعم؟ 157 00:08:59,006 --> 00:09:00,572 أين وجدت هذا الشيء؟ 158 00:09:00,574 --> 00:09:00,572 حسنا هم لم يكن لديه أي الزلاجات النفاثة 159 00:09:00,574 --> 00:09:03,942 ولكن الشيء الجيد هل هذا أكثر أماناً؟ 160 00:09:03,944 --> 00:09:07,879 ونحن جميعا معا، أليس كذلك؟ 161 00:09:11,018 --> 00:09:13,184 رائع. 162 00:09:13,186 --> 00:09:13,184 أوه، أرى كيف هو. 163 00:09:13,186 --> 00:09:17,589 هؤلاء الرجال يعتقدون يمكنهم أن يأخذونا هاه؟ 164 00:09:17,591 --> 00:09:20,058 ماذا تقول نعرض لهم ماذا يمكننا أن نفعل؟ 165 00:09:20,060 --> 00:09:21,693 - ربط حزام الأمان. - افعلها. 166 00:09:21,695 --> 00:09:23,795 نعم، أسرع يا أبي، أسرع. 167 00:09:26,633 --> 00:09:29,634 أراهنك كولن لم يذهب بهذه السرعة. 168 00:09:57,663 --> 00:10:00,765 كيفن. كيفن! 169 00:10:00,767 --> 00:10:03,234 - نعم؟ - ابطئ. 170 00:10:03,236 --> 00:10:04,970 تمام. 171 00:10:04,972 --> 00:10:06,972 حبيبتي، اسمعي، على ما أعتقد يجب أن نعود. 172 00:10:06,974 --> 00:10:08,807 لا يمكننا حتى أن نرى الأرض بعد الآن. 173 00:10:08,809 --> 00:10:13,378 - لا. - نعم، لدينا ساعتين متبقيتين، هيا. 174 00:10:13,380 --> 00:10:16,848 أعتقد أن الأمر سيستغرق لنا بعض الوقت للعودة. يجب أن نستدير. 175 00:10:16,850 --> 00:10:18,683 حسنا، كما تعلمون ما والدتك على حق. 176 00:10:18,685 --> 00:10:21,119 - دعونا نحول هذا الطفل حولنا وسنقوم... - آسف. 177 00:10:21,121 --> 00:10:23,688 رحلة بحرية أقرب إلى الشاطئ، حسنًا؟ 178 00:10:23,690 --> 00:10:25,724 - لا. - أعلم يا صديقي، أنا آسف. 179 00:10:25,726 --> 00:10:28,660 لا أقصد ذلك كن فاسدًا للحزب. 180 00:10:28,662 --> 00:10:30,228 إنه أكثر أمانًا. 181 00:10:31,230 --> 00:10:33,965 جزيرة، جزيرة، أريد أن أرى الجزيرة. 182 00:10:33,967 --> 00:10:36,701 أبي، جزيرة الكنز. 183 00:10:36,703 --> 00:10:38,003 لا أعتقد إنها فكرة جيدة. 184 00:10:38,005 --> 00:10:42,140 أمي، لمدة دقيقة فقط، هل يمكننا رؤية الجزيرة؟ 185 00:10:42,142 --> 00:10:43,708 ماذا تقولين يا أمي؟ 186 00:10:43,710 --> 00:10:46,277 ليس كل يوم تحصل عليه لرؤية جزيرة مهجورة. 187 00:10:46,279 --> 00:10:46,277 لماذا لا نتحقق من ذلك فحسب؟ 188 00:10:46,279 --> 00:10:49,047 وسنعود إلى المنزل وتناول الغداء بعد ذلك. 189 00:10:49,049 --> 00:10:50,715 نعم! 190 00:10:51,817 --> 00:10:54,386 أمي، من فضلك، من فضلك، من فضلك؟ 191 00:10:54,388 --> 00:10:56,655 تمام. 192 00:10:56,657 --> 00:11:02,027 نعم، بأقصى سرعة إلى الأمام! المحطة التالية جزيرة الكنز! 193 00:11:19,912 --> 00:11:22,380 أبي، انظر، أشجار النخيل. 194 00:11:22,382 --> 00:11:23,748 إنهم في كل مكان. 195 00:11:23,750 --> 00:11:25,250 مذهل. 196 00:11:25,252 --> 00:11:26,418 تعال هنا أذنيك حمراء. 197 00:11:26,420 --> 00:11:28,286 أبي تعتقد هناك كنز هنا؟ 198 00:11:28,288 --> 00:11:30,422 أنت لا تعرف أبدا. 199 00:11:30,424 --> 00:11:32,691 يا رفاق تريد أن تأخذ يتجول في الجزيرة؟ 200 00:11:32,693 --> 00:11:32,691 أعتقد أنني سأجلس 201 00:11:32,693 --> 00:11:36,695 و إقرأ قليلا يا رفاق المضي قدما. 202 00:11:36,697 --> 00:11:37,829 حسنًا. 203 00:11:37,831 --> 00:11:39,798 دعونا ننظر للكنز المدفون. 204 00:11:39,800 --> 00:11:40,732 حسنًا، حسنًا، دعونا نفعل ذلك. 205 00:11:40,734 --> 00:11:42,333 - اخرج من هنا. - تعال. 206 00:11:42,335 --> 00:11:44,736 أنتم يا أولاد استمتعوا. 207 00:11:44,738 --> 00:11:47,439 دعونا نفعل ذلك، هيا، دعونا نجد بعض الكنز. 208 00:11:49,408 --> 00:11:50,709 ما رأيك، هاه؟ 209 00:11:50,711 --> 00:11:50,709 مذهل. 210 00:11:50,711 --> 00:11:50,709 دعونا اذهب لرؤية هذا الشيء. 211 00:11:50,711 --> 00:11:54,012 دعونا نرى ما اذا كان يمكننا أن نجعل على طول الطريق. 212 00:11:54,014 --> 00:11:55,246 رائع. 213 00:12:01,754 --> 00:12:03,755 قف، صدفة. 214 00:12:06,092 --> 00:12:08,193 أبي، انظر. 215 00:12:08,195 --> 00:12:11,096 واو، هذا رائع. 216 00:12:11,098 --> 00:12:15,133 ألقي نظرة في الداخل، معرفة ما إذا كان أي شخص في المنزل. 217 00:12:33,886 --> 00:12:35,487 مرحبا أعزائي. 218 00:12:37,223 --> 00:12:38,857 انظري يا أمي، لقد وجدنا صدف بارد. 219 00:12:38,859 --> 00:12:41,092 أوه قذيفة كونك ، إنه حظ سعيد كما تعلم. 220 00:12:41,094 --> 00:12:44,362 - كونك، هل يمكنك أن تقول كونك؟ - كونك. 221 00:12:44,364 --> 00:12:47,766 قذيفة كونك, إنه حظ سعيد، هل أنت مستعد؟ 222 00:12:47,768 --> 00:12:51,503 - أنا جائع. - جائع أيضا. 223 00:12:51,505 --> 00:12:53,271 دعني أساعدك. 224 00:12:54,507 --> 00:12:57,509 - من يريد السوشي؟ - أريد السوشي. 225 00:12:57,511 --> 00:13:01,913 حسنًا، ماذا عن، اه، 226 00:13:01,915 --> 00:13:05,950 ماذا تقول نحصل عليه أمي لفة كاتربيلر؟ 227 00:13:05,952 --> 00:13:08,052 - يا للعجب. - يا للعجب. 228 00:13:08,054 --> 00:13:10,321 أو لفة العنكبوت؟ 229 00:13:10,323 --> 00:13:11,790 ماذا عن لفة الرتيلاء؟ 230 00:13:11,792 --> 00:13:15,260 ماذا، لا، هؤلاء مشعرون جدًا، أنا لا أحب تلك. 231 00:13:15,262 --> 00:13:19,430 فكيف بالبعض البدء مع بعض كوريزو ميسو؟ 232 00:13:19,432 --> 00:13:21,432 ميسو كوريزو؟ 233 00:13:21,434 --> 00:13:23,568 أو بعض ادامامي السلامي؟ 234 00:13:28,808 --> 00:13:30,842 لا أعتقد هناك سلطعون هناك. 235 00:13:30,844 --> 00:13:33,011 نعم، ربما لا. ماذا يحدث هناك يا عزيزتي؟ 236 00:13:41,887 --> 00:13:43,888 نفاد الغاز؟ 237 00:13:47,326 --> 00:13:50,562 - لا، إنه ممتلئ. - تمام. 238 00:13:53,566 --> 00:13:56,201 أعتقد أن هذا من المفترض أن يكون أسفل. 239 00:13:59,238 --> 00:14:00,505 حسنًا، هيا. 240 00:14:07,613 --> 00:14:09,514 هيا، هيا. 241 00:14:17,857 --> 00:14:19,891 أعني، على أي حال إذا كان هناك أي شيء... 242 00:14:19,893 --> 00:14:22,560 يجب أن يكون هناك حفنة من القوارب حولها. 243 00:14:36,909 --> 00:14:38,176 أوه، هناك نذهب. 244 00:14:41,447 --> 00:14:44,916 انها في الأساس أ محرك جزازة العشب. 245 00:14:52,892 --> 00:14:55,460 اللعنة، هيا، هيا. 246 00:15:16,282 --> 00:15:18,316 لن يكون أطول من ذلك بكثير، والعسل. 247 00:15:27,960 --> 00:15:29,127 حسنًا، فإلى متى تعتقد 248 00:15:29,129 --> 00:15:30,628 قبل أن يلاحظوا القارب مفقود 249 00:15:30,630 --> 00:15:32,196 ويأتون للبحث عنا؟ 250 00:15:32,198 --> 00:15:36,234 لا أعرف إذا كانوا يهتمون إذا كان القارب مفقودا. 251 00:15:36,236 --> 00:15:40,004 لقد استأجرته من أ المحلية والمدفوعة نقدا. 252 00:15:40,006 --> 00:15:44,976 إنه لا يعرف اسمي أو المكان الذي نقيم فيه. 253 00:15:44,978 --> 00:15:50,348 ولن يرغب في الإبلاغ قاربه المفقود إلى الشرطة؟ 254 00:15:50,350 --> 00:15:51,983 أتمنى أن يفعل ذلك. 255 00:15:57,523 --> 00:16:00,692 انظر، إذا وصل الأمر إلى ذلك، 256 00:16:00,694 --> 00:16:03,027 سأرتدي سترة النجاة وسوف أعود للسباحة. 257 00:16:03,029 --> 00:16:04,696 لا يمكنك السباحة مرة أخرى، استغرق منا ساعة الذهاب 258 00:16:04,698 --> 00:16:06,965 مهما كانت الأميال في الساعة نحن كانوا يفعلون للخروج من هنا. 259 00:16:06,967 --> 00:16:10,468 هل يمكنك حتى أن تتخيل إلى أي مدى نحن بعيدون؟ 260 00:16:16,041 --> 00:16:20,378 سأواصل البحث عنه القوارب على الجانب الآخر. 261 00:17:39,458 --> 00:17:41,125 يا. 262 00:17:42,127 --> 00:17:44,062 أنت بخير؟ 263 00:17:44,496 --> 00:17:46,431 فقط البطارية ميتة. 264 00:17:46,433 --> 00:17:49,133 لقد كنت العبث مع المحرك طوال الصباح ويبدو جيدا. 265 00:17:49,135 --> 00:17:50,535 خط الوقود جيد، حصلنا على الوقود. 266 00:17:50,537 --> 00:17:52,236 المحرك فقط... أي لا أعرف. 267 00:17:52,238 --> 00:17:53,771 أعتقد أنه البطارية الميتة. 268 00:17:53,773 --> 00:17:58,810 ذهبت حولها الجزيرة اه لم أرى أي ماء. 269 00:18:00,846 --> 00:18:05,216 لقد رأيت قارباً منذ قليل. 270 00:18:05,218 --> 00:18:09,087 ماما رأسي يؤلمني وأنا عطشان. 271 00:18:09,089 --> 00:18:12,323 أعلم يا حبيبتي ولكن لديك للبقاء بعيدا عن الشمس. 272 00:18:12,325 --> 00:18:14,692 لقد طلب منك والدك مرتين للبقاء بعيدا عن الشمس. 273 00:18:14,694 --> 00:18:16,327 لا بأس. لا بأس. 274 00:18:17,663 --> 00:18:18,863 مهلا، رئيس. 275 00:18:22,301 --> 00:18:25,336 كل شيء سيكون على ما يرام. 276 00:18:25,338 --> 00:18:28,673 تماما كما هو الحال في قصص القراصنة. 277 00:18:28,675 --> 00:18:31,209 هل تعلم أنهم عندما تستخدم للإبحار في هذه البحار 278 00:18:31,211 --> 00:18:34,445 سيذهبون لأسابيع في وقت بدون طعام؟ 279 00:18:34,447 --> 00:18:38,483 ولم يمانعوا لأن لقد كانت... لقد كانت مغامرة. 280 00:18:38,485 --> 00:18:39,851 تماما كما هو الحال بالنسبة لنا. 281 00:18:39,853 --> 00:18:41,652 لذلك أريد منك أن تفعل ماذا تقول والدتك 282 00:18:41,654 --> 00:18:41,652 وأريدك أن تفعل ذلك البقاء تحت تلك الشجرة 283 00:18:41,654 --> 00:18:44,889 والبقاء بعيدا عن الشمس وأريد منك أن تفكر 284 00:18:44,891 --> 00:18:47,625 ماذا ستفعل أخبر كولن عنه 285 00:18:47,627 --> 00:18:52,230 مغامرتك الكبيرة في جزيرة الكنز، حسنًا؟ 286 00:18:53,232 --> 00:18:54,799 تمام؟ 287 00:18:57,302 --> 00:19:03,141 انظر، القارب، القارب. هيا أيها القارب يا! 288 00:19:03,143 --> 00:19:06,410 - حبيبتي، القارب، يو. - يا! 289 00:19:06,412 --> 00:19:08,846 - مهلا مهلا! - مهلا مهلا! 290 00:19:08,848 --> 00:19:11,883 - قف. - ووو، مساعدة! 291 00:19:11,885 --> 00:19:14,685 - قف! - توقف، مساعدة. 292 00:19:14,687 --> 00:19:16,187 - ساعدونا. - يا! 293 00:19:16,189 --> 00:19:19,290 - نحن بحاجة للمساعدة. - ووو، مساعدة! 294 00:19:19,292 --> 00:19:22,660 - انظر لنا! - مساعدة، مهلا! 295 00:19:22,662 --> 00:19:24,929 انظر هنا! 296 00:19:24,931 --> 00:19:28,366 مهلا، من! 297 00:19:31,937 --> 00:19:34,605 مهلا، تعال هنا، لا بأس. 298 00:19:34,607 --> 00:19:37,175 سيكون هناك الكثير. 299 00:19:37,177 --> 00:19:38,910 هذا مجرد واحد. 300 00:19:38,912 --> 00:19:41,546 سيأتي قارب على طول وسوف يحصلون علينا بخير؟ 301 00:19:41,548 --> 00:19:43,714 الآن في هذه الأثناء، تحصل تحت شجرة النخيل تلك. 302 00:19:43,716 --> 00:19:44,949 البقاء بعيدا عن الشمس. 303 00:19:51,590 --> 00:19:54,225 ماذا سنفعل؟ 304 00:19:55,227 --> 00:19:58,829 حسنًا، يمكننا أن نصمد لبضعة من الأيام بدون طعام. 305 00:19:58,831 --> 00:20:01,199 شخص ما مضمون ليأتي بحلول ذلك الوقت. 306 00:20:01,201 --> 00:20:04,435 إلى متى يمكننا آخر بدون ماء؟ 307 00:20:40,806 --> 00:20:44,709 لا أستطيع أن أصدق، وهذا يحدث بالفعل. 308 00:20:48,280 --> 00:20:49,280 يا. 309 00:20:55,487 --> 00:20:58,456 أعلم أنني كنت كذلك من الصعب جدا عليك. 310 00:21:00,792 --> 00:21:02,560 أنا آسف. 311 00:21:04,830 --> 00:21:07,732 هل تعتقد حقا سنكون بخير؟ 312 00:21:07,734 --> 00:21:10,635 بالطبع سنكون بخير. 313 00:21:13,705 --> 00:21:16,974 لن أسمح لنا بالموت هنا. 314 00:21:16,976 --> 00:21:18,909 هذا وعد. 315 00:22:16,802 --> 00:22:18,369 جولز... 316 00:22:18,837 --> 00:22:22,740 جولز، جولز. 317 00:22:22,742 --> 00:22:24,775 جولز، عليك أن تستيقظ. 318 00:22:24,777 --> 00:22:28,412 قلبه يتسابق، إنه يبالغ في التعويض 319 00:22:28,414 --> 00:22:30,014 لأنه لا يستطيع الضخ الدم بشكل صحيح. 320 00:22:30,016 --> 00:22:32,883 آندي، آندي! 321 00:22:35,687 --> 00:22:38,556 اللعنة، اللعنة. 322 00:22:44,931 --> 00:22:49,533 من فضلك لا تدعه يموت ، علينا أن نفعل شيئا. 323 00:22:51,536 --> 00:22:53,137 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 324 00:22:53,139 --> 00:22:56,741 مهلا، علينا أن اخرج من الجزيرة. 325 00:22:56,743 --> 00:22:59,844 علينا أن نخرج إلى الماء. 326 00:22:59,846 --> 00:23:01,579 هناك قوارب هناك. 327 00:23:01,581 --> 00:23:04,115 شخص ما سوف يكتشفنا. 328 00:23:04,117 --> 00:23:07,551 إذا لم نفعل ذلك فهو ليس كذلك سأستيقظ غدًا. 329 00:23:07,553 --> 00:23:09,420 لا أحد منا سيفعل ذلك. 330 00:23:17,095 --> 00:23:18,729 حبيبتي، أنا آسف. 331 00:23:21,433 --> 00:23:22,666 أحبك. 332 00:23:22,668 --> 00:23:24,769 أحبك. 333 00:26:31,022 --> 00:26:35,025 مرحبًا! يساعد! 334 00:26:35,027 --> 00:26:37,294 مساعدة، مساعدة! 335 00:26:39,297 --> 00:26:43,300 مساعدة، مساعدة، مساعدة! 336 00:26:43,302 --> 00:26:47,905 مساعدة، مساعدة، مساعدة! 337 00:27:22,073 --> 00:27:25,309 ابني وزوجتي إنهم بحاجة إلى الماء. 338 00:27:25,311 --> 00:27:30,147 هنا، هنا، بلّلوا شفاههم. 339 00:27:30,149 --> 00:27:31,682 بماذا؟ 340 00:27:31,684 --> 00:27:33,250 إنها مياه عذبة. 341 00:27:33,252 --> 00:27:34,652 أوه... 342 00:27:37,422 --> 00:27:39,156 جولز. 343 00:27:41,359 --> 00:27:43,427 تعال الى هنا. 344 00:27:43,429 --> 00:27:45,029 تعال الى هنا. 345 00:27:46,364 --> 00:27:48,365 حصلت على الماء هناك. 346 00:27:49,801 --> 00:27:53,671 لا لا، ضعه على رقبتها، وضعها على رقبتها. 347 00:27:53,673 --> 00:27:56,940 الجلد رقيق هناك سوف تمتص الرطوبة. 348 00:27:56,942 --> 00:27:58,709 أنا طبيب. 349 00:28:01,379 --> 00:28:04,715 بالضبط. تمام. 350 00:28:04,717 --> 00:28:07,718 الآن احصل على معصمها، الحصول على معصمها. 351 00:28:12,691 --> 00:28:15,392 هيا يا ماء 352 00:28:22,901 --> 00:28:26,136 لدينا الماء، لدينا الماء. 353 00:28:31,743 --> 00:28:33,277 كم من الوقت كنت هنا؟ 354 00:28:33,279 --> 00:28:34,344 بضعة أيام. 355 00:28:34,346 --> 00:28:36,046 - أيام؟ - أيام. 356 00:28:36,048 --> 00:28:36,046 ماذا حدث؟ 357 00:28:36,048 --> 00:28:40,484 نحن نقيم في منتجع واستأجرت هذا القارب 358 00:28:40,486 --> 00:28:44,388 ومن ثم المحرك فقط لن تبدأ. 359 00:28:44,390 --> 00:28:46,423 انجرفت إلى البحر و... 360 00:28:46,425 --> 00:28:48,392 لكن ابني أحتاج إلى ذلك نقله إلى المستشفى. 361 00:28:48,394 --> 00:28:51,895 فهو لن يستمر لفترة أطول، لو سمحت. 362 00:28:51,897 --> 00:28:54,498 اسمحوا لي أن آخذ الطفل. 363 00:29:08,213 --> 00:29:11,749 هيا يا عزيزتي، نحن ذاهبون إلى المنزل. 364 00:30:08,006 --> 00:30:11,875 أنا... أنا كيفن، هذه زوجتي، جولي. 365 00:30:11,877 --> 00:30:13,210 وأريد فقط أن أقول سنكون إلى الأبد 366 00:30:13,212 --> 00:30:16,880 ممتنة لما لقد فعلت بالنسبة لنا. 367 00:30:19,818 --> 00:30:21,585 ما اسمك؟ 368 00:30:21,587 --> 00:30:25,522 استمع يا رجل أريد أن أساعدك. 369 00:30:25,524 --> 00:30:27,858 أريد أن أنقذك وعائلتك، حسنا؟ 370 00:30:27,860 --> 00:30:29,026 تمام. 371 00:30:29,028 --> 00:30:30,460 ولكن أود مكافأة، كما تعلمون، 372 00:30:30,462 --> 00:30:33,063 تعويض عن إنقاذ حياتكم. 373 00:30:33,065 --> 00:30:36,533 نعم، بالطبع، بالتأكيد. 374 00:30:36,535 --> 00:30:39,369 أقسم لك سوف تكون سعيدا جدا. 375 00:30:39,371 --> 00:30:43,907 نعم، ولكن أود أن الاتفاق على السعر الآن. 376 00:30:48,379 --> 00:30:51,415 من...طبعا أي شيء تريده. 377 00:30:53,518 --> 00:30:54,551 اه... 378 00:30:54,553 --> 00:31:02,192 عشرة... آلاف. 10,000 دولار، 10,000 دولار. 379 00:31:06,097 --> 00:31:09,499 أربعون، أربعون، هذا كل شيء التي لدينا في مدخراتنا. 380 00:31:09,501 --> 00:31:11,568 سأعطيك 40 ألف دولار. 381 00:31:13,071 --> 00:31:16,540 كم هو الخاص بك قيمة حياة الأسرة؟ 382 00:31:18,209 --> 00:31:20,944 أريد مليون دولار. 383 00:31:23,014 --> 00:31:25,916 ليس لدي... ليس لدي مليون دولار. 384 00:31:25,918 --> 00:31:25,916 لكنك طبيب أليس كذلك؟ 385 00:31:25,918 --> 00:31:29,620 نعم أنا طبيب ولكني العمل في مستشفى المقاطعة. 386 00:31:29,622 --> 00:31:33,090 نحن لا نصنع حتى أي شيء من هذا القبيل. 387 00:31:36,127 --> 00:31:39,463 استمع يا رجل لدي عائلة أيضا. 388 00:31:39,465 --> 00:31:44,334 تعالوا جميعا إلى هنا و أنفق 10000 دولار في إجازة واحدة. 389 00:31:44,336 --> 00:31:49,573 هذا أكثر مما فعلت هذا سنة كاملة لأربعة أشخاص. 390 00:31:49,575 --> 00:31:51,275 أحتاج إلى مليون دولار أو سأغادر. 391 00:31:51,277 --> 00:31:54,611 - اتخذ قرارك. - لا، لا، لا يمكنك أن تتركنا. 392 00:31:54,613 --> 00:31:57,114 لا يمكنك أن تتركنا، لا يمكنك أن تكون جادا. 393 00:31:57,116 --> 00:31:57,114 سوف نموت هنا. 394 00:31:57,116 --> 00:32:02,052 لقد قلت أن لديك عائلة، ولقد عرضت عليك 40 ألف دولار. 395 00:32:02,054 --> 00:32:04,421 40 ألف دولار، أليس هذا كافيا؟ 396 00:32:04,423 --> 00:32:06,957 -ليس بالنسبة لي. -انتظر، لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل. 397 00:32:06,959 --> 00:32:09,259 - من فضلك لا تذهب. - مليون دولار أو لا صفقة. 398 00:32:09,261 --> 00:32:11,628 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، لا يمكنك ترك عائلتي هنا. 399 00:32:11,630 --> 00:32:14,031 مليون دولار أو لا صفقة. 400 00:32:14,033 --> 00:32:17,067 ليس لدي مليون دولار. 401 00:32:17,069 --> 00:32:21,004 ابني عمره ست سنوات قديم أيها الوغد. 402 00:32:33,151 --> 00:32:35,552 يمكنك أن تموت هنا. 403 00:32:35,554 --> 00:32:37,587 أو يمكننا الذهاب إلى المدينة. 404 00:32:38,656 --> 00:32:42,125 اتصل بأحد أغنيائك أصدقائي يحصلون على أموالي 405 00:32:42,127 --> 00:32:43,961 وحياة عائلتك. 406 00:32:43,963 --> 00:32:46,596 سأحصل على المال، فقط أخرجونا من الجزيرة 407 00:32:46,598 --> 00:32:47,965 وسأحصل عليك مليون دولار. 408 00:32:47,967 --> 00:32:49,499 - أنت متأكد؟ - نعم. 409 00:32:49,501 --> 00:32:51,001 جيد. 410 00:33:55,366 --> 00:33:57,134 استيقظ. 411 00:34:13,284 --> 00:34:17,387 أين زوجتي أين زوجتي؟ و... وابني؟ 412 00:34:19,123 --> 00:34:20,557 ابني؟ 413 00:34:23,094 --> 00:34:25,095 العودة إلى الجزيرة. 414 00:34:26,564 --> 00:34:28,799 لماذا؟ اتفقنا. 415 00:34:28,801 --> 00:34:34,137 استمع لي. علينا أن نذهب إلى البنك وتحويل الأموال. 416 00:34:34,139 --> 00:34:36,606 ثم نعود إلى الجزيرة مع 417 00:34:36,608 --> 00:34:41,078 القارب الثاني لذلك أنت يمكن أن تحصل على عائلتك. 418 00:34:41,080 --> 00:34:41,078 لكن ليس لديهم أي ماء. 419 00:34:41,080 --> 00:34:45,515 كان لديهم ما يكفي من الماء، استمع بعناية. 420 00:34:45,517 --> 00:34:49,152 فكر في عائلتك، عائلتك على المحك. 421 00:34:49,154 --> 00:34:52,222 تفعل أي شيء غبي الخاص بك العائلة سوف تموت حسناً؟ 422 00:34:52,224 --> 00:34:54,357 - لماذا تفعل هذا؟ - بحلول الصباح سوف يموتون. 423 00:34:54,359 --> 00:34:57,127 - اصمت اللعنة. - لا تفعل أي شيء غبي. 424 00:34:57,129 --> 00:34:59,162 لا تخبر الشرطة أو أي شخص آخر، 425 00:34:59,164 --> 00:35:01,731 لأنه إذا قمت بذلك لن أخبر أحداً بأي شيء 426 00:35:01,733 --> 00:35:05,102 سأقول أن هذا الرجل كاذب. 427 00:35:05,104 --> 00:35:07,370 يستدير العودة، من فضلك. 428 00:35:07,372 --> 00:35:09,139 استدر وارجع من فضلك. 429 00:35:09,141 --> 00:35:11,675 أقسم بالله، سأظل أدفع لك المال. 430 00:35:11,677 --> 00:35:11,675 فقط أعدني، من فضلك. 431 00:35:11,677 --> 00:35:15,178 أقسم بالله سأفعل لا تزال تعطيك المال. 432 00:35:15,180 --> 00:35:17,147 سأعطيك المال! 433 00:35:17,149 --> 00:35:19,850 دعونا نتأكد من قيامك بذلك. 434 00:35:50,848 --> 00:35:54,217 لذلك أنا في المدينة وأنا قادم الآن. 435 00:35:54,219 --> 00:35:56,920 حسنًا، حسنًا. 436 00:35:56,922 --> 00:36:01,158 فقط تأكد من مراسلتي رقم الحساب على الفور. 437 00:36:01,160 --> 00:36:02,492 نعم. 438 00:36:03,694 --> 00:36:05,162 حسنا، جيد. 439 00:36:13,671 --> 00:36:17,941 حسنًا، لا تعبث معي، يا رجل، أنا في الطريق الآن. 440 00:36:18,876 --> 00:36:20,377 خورخي! 441 00:36:22,880 --> 00:36:24,447 الوداع. 442 00:36:34,759 --> 00:36:38,562 هناك الآلاف من الجزر هناك. 443 00:36:38,564 --> 00:36:42,666 أنا الوحيد من يعرف أين عائلتك. 444 00:36:42,668 --> 00:36:45,202 لذلك لا تفعل أي شيء غبي. 445 00:36:49,540 --> 00:36:52,242 هنا، تنظيف. 446 00:36:58,716 --> 00:36:59,983 جيمي، أنا كيفن. 447 00:36:59,985 --> 00:37:02,519 أنا في الكثير من المتاعب، انا بحاجة الى المال اليوم. 448 00:37:02,521 --> 00:37:03,920 ليس لدي حتى الوقت لذلك الحديث عن هذا الآن 449 00:37:03,922 --> 00:37:07,290 ولكن عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي على الفور. 450 00:37:07,292 --> 00:37:09,893 لا أستطيع أن أقول لك الآن. يتعلق الأمر بآندي وجولي. 451 00:37:09,895 --> 00:37:11,728 فقط قم بتوصيله. 452 00:37:11,730 --> 00:37:15,665 لديك معلوماتي المصرفية، فقط احصل عليه لي. 453 00:37:19,437 --> 00:37:22,305 ادخلني مع مكتب الدكتور زيت من فضلك. 454 00:37:22,307 --> 00:37:25,242 لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن، أنا في حالة سيئة. 455 00:37:25,244 --> 00:37:25,242 ماذا تقصد؟ 456 00:37:25,244 --> 00:37:30,013 تسعة صفر خمسة ستة أربعة تسعة ثمانية ثلاثة. 457 00:37:30,015 --> 00:37:33,717 مرحبا، هل يمكنك سماعي؟ انا بحاجة الى المال. 458 00:37:33,719 --> 00:37:38,021 لا، لا، لا، لا، ليس الأسبوع المقبل. يجب أن يكون الآن. 459 00:37:38,023 --> 00:37:39,990 ريتشارد، ريتشارد، ريتشارد، لقد كنت أنتظر 460 00:37:39,992 --> 00:37:42,425 على الهاتف ل لك لمدة عشر دقائق. 461 00:37:42,427 --> 00:37:44,361 عشر دقائق لقد كنت الجلوس هنا في انتظاركم. 462 00:37:44,363 --> 00:37:48,031 لا، لا، لا، لا، لا، لا استطيع الانتظار. 463 00:37:48,033 --> 00:37:49,332 لا استطيع الانتظار! 464 00:37:49,334 --> 00:37:50,600 نعم! 465 00:37:50,602 --> 00:37:54,804 اتصل به على الهاتف، اتصل به على الهاتف! 466 00:37:56,407 --> 00:37:57,741 اللعنة! 467 00:38:02,980 --> 00:38:06,983 لوكاس، لوكاس، إنه... إنه كيفن، هل تستطيع سماعي؟ 468 00:38:06,985 --> 00:38:09,019 اسمع، أنا أعرف ذلك لقد قلت ذلك دائما 469 00:38:09,021 --> 00:38:12,956 أردت أن تسدد لي لما فعلته من أجل مارجي. 470 00:38:12,958 --> 00:38:14,824 حسنا، هذا هو اليوم. 471 00:38:16,994 --> 00:38:18,662 خذني إلى البنك. 472 00:38:32,677 --> 00:38:34,778 كيف يمكنني مساعدك؟ 473 00:38:34,780 --> 00:38:37,380 أحتاج إلى التحقق من حسابي. 474 00:38:38,749 --> 00:38:39,949 هل يمكنني الحصول على بطاقتك؟ 475 00:38:39,951 --> 00:38:41,785 شكرا لك سيد رايلي. 476 00:39:05,076 --> 00:39:08,745 أي شيء آخر أستطيع تفعل لك اليوم؟ 477 00:39:13,918 --> 00:39:15,452 اتمنى لك يوم جيد. 478 00:39:19,890 --> 00:39:21,124 لم تكن هذه هي الصفقة. 479 00:39:21,126 --> 00:39:22,392 يمكنك إما خذ هذا المال الآن 480 00:39:22,394 --> 00:39:24,394 أو لا يمكنك أن تأخذ شيئا! 481 00:39:24,396 --> 00:39:26,429 إذا لم تأخذ أموالي، 482 00:39:26,431 --> 00:39:30,934 إذا لم تخبرني أين زوجتي وطفلي هما 483 00:39:30,936 --> 00:39:30,934 سوف تبحث فوق كتفك 484 00:39:30,936 --> 00:39:36,039 لبقية قصتك القصيرة حياة مؤلمة وبائسة، 485 00:39:36,041 --> 00:39:37,107 لأنني سأأخذ وجهك 486 00:39:37,109 --> 00:39:38,742 وكسرها إلى النصف مع بلدي 487 00:39:38,744 --> 00:39:41,611 أيدي سخيف هل تفهمني؟ 488 00:39:51,522 --> 00:39:53,723 أريد أن أعرف ذلك لدينا صفقة. 489 00:39:53,725 --> 00:39:55,458 نقله. 490 00:39:55,460 --> 00:39:56,993 أي شيء آخر؟ 491 00:39:57,995 --> 00:39:59,462 شكرًا لك. 492 00:40:01,665 --> 00:40:03,400 - مرحبا، مرة أخرى. - أهلاً. 493 00:40:03,402 --> 00:40:05,902 أريد الإنتقال إلى رقم الحساب هذا من فضلك. 494 00:40:05,904 --> 00:40:08,171 - المبلغ كله؟ - الرصيد كاملاً. 495 00:40:08,173 --> 00:40:09,539 شيء مؤكد. 496 00:40:13,911 --> 00:40:18,915 نعم. تم الاتصال به منذ دقيقتين، حصلت عليه؟ 497 00:40:19,750 --> 00:40:22,685 حسنًا، حسنًا، نحن بخير. 498 00:40:23,421 --> 00:40:24,788 حسنًا، هذا جيد. 499 00:40:31,496 --> 00:40:33,663 حسنًا، تعال. 500 00:41:07,498 --> 00:41:09,799 يمكنك متابعتنا في هذا. 501 00:41:17,074 --> 00:41:17,073 مهلا، لماذا تحبسني؟ 502 00:41:17,075 --> 00:41:20,109 حسنا، لنفسك السلامة والجميع. 503 00:41:20,111 --> 00:41:21,644 لا تتواصل مع أي شخص. 504 00:41:21,646 --> 00:41:23,246 - افتح... افتح الباب! - استمع، استمع. 505 00:41:23,248 --> 00:41:25,482 عندما نصل إلى الجزيرة سأسمح لك بالخروج 506 00:41:25,484 --> 00:41:27,183 ولكن أولا لديك للانتظار ساعة واحدة 507 00:41:27,185 --> 00:41:28,551 بعد أن نغادر، ثم تغادر. 508 00:41:28,553 --> 00:41:30,687 - لا، افتحه! - لا تقلق. 509 00:41:30,689 --> 00:41:34,624 مهلا، مهلا، أنا لا أعرف كيف عد، سيكون الظلام! 510 00:41:34,626 --> 00:41:37,026 حسناً، جورج، دعنا نذهب. 511 00:44:03,774 --> 00:44:05,174 يا! 512 00:44:07,044 --> 00:44:08,044 مهلا، ماذا تفعل؟ 513 00:44:08,046 --> 00:44:13,950 يا! مهلا، ماذا تفعل؟ لماذا تفعل هذا؟ 514 00:44:16,420 --> 00:44:18,254 لقد أعطيتك كل هذا المال. 515 00:44:18,256 --> 00:44:22,725 أقسم بحياة ابني أنني سأفعل لا تخبر أحدا عن هذا أبدا. 516 00:44:22,727 --> 00:44:24,394 لقد حصلت على المال. 517 00:44:28,433 --> 00:44:29,699 ماذا تفعل؟ 518 00:44:30,769 --> 00:44:33,903 خورخي، العودة، العودة، العودة! 519 00:44:33,905 --> 00:44:35,705 العودة، العودة. 520 00:44:35,707 --> 00:44:38,408 سأخبرك، ابق في الخلف. 521 00:44:38,410 --> 00:44:39,442 لو سمحت! 522 00:44:40,944 --> 00:44:44,714 لقد دفعت لك المال! لقد أعطيتك كل ما أملك. 523 00:44:44,716 --> 00:44:47,216 لماذا تفعل هذا؟ 524 00:44:47,218 --> 00:44:48,951 من فضلك فقط خذني العودة إلى عائلتي. 525 00:44:48,953 --> 00:44:51,054 اقسم بالله لن أخبر أحدا أبدا. 526 00:44:51,056 --> 00:44:52,755 كيف أعرف أنك لن تفعل ذلك أخبر حكومتك؟ 527 00:44:52,757 --> 00:44:55,024 لن أخبر أحداً، أقسم لك. 528 00:44:55,026 --> 00:44:56,693 ستخبر حكومتك ويمكنهم ذلك 529 00:44:56,695 --> 00:44:58,828 ابحث عني واعتقلني هل تعتقد أنني غبي؟ 530 00:44:58,830 --> 00:45:00,129 لا. 531 00:45:01,232 --> 00:45:04,767 لن أخبر أحداً أبداً، من فضلك! 532 00:45:04,769 --> 00:45:06,703 لا تدعهم يموتون! 533 00:45:06,705 --> 00:45:09,839 لا تدعهم يموتون! 534 00:45:09,841 --> 00:45:11,240 لو سمحت! 535 00:45:12,876 --> 00:45:15,011 لقد حصلت على المال! 536 00:45:15,013 --> 00:45:18,214 لا تترك بلادي العائلة في تلك الجزيرة! 537 00:45:18,216 --> 00:45:19,749 لو سمحت! 538 00:45:22,186 --> 00:45:24,420 لا تدعهم يموتون! 539 00:49:30,600 --> 00:49:34,036 مهلا، انتزاع المنقذ، أمسك به. 540 00:49:34,038 --> 00:49:35,237 اسحبه للداخل، اسحبه للداخل الآن. 541 00:50:04,167 --> 00:50:08,137 السيد رايلي، المحقق الشرطي هاجن. 542 00:50:08,139 --> 00:50:09,739 تحدثنا على الهاتف. 543 00:50:09,741 --> 00:50:12,375 السفارة الامريكية وقد تم إخطار 544 00:50:12,377 --> 00:50:13,776 وكابتن خفر السواحل الأمريكي 545 00:50:13,778 --> 00:50:18,614 سوف يرشدك من خلال خطة الإنقاذ. 546 00:50:18,616 --> 00:50:20,750 - كيف حال ساقك؟ - سأعيش. 547 00:50:20,752 --> 00:50:23,285 الآن نحن هنا، وهذه هي الجزر 548 00:50:23,287 --> 00:50:26,489 حيث قمت على الأرجح هبوطك الأولي، 549 00:50:26,491 --> 00:50:28,157 ثم انجرفت في البحر على الأقل 550 00:50:28,159 --> 00:50:31,093 يوم وليلة كاملة على الأرجح الذهاب 551 00:50:31,095 --> 00:50:34,330 شمال شمال شرق التالية التيارات السائدة. 552 00:50:34,332 --> 00:50:37,233 يتحركون في حوالي الساعة الرابعة، أربع عقدة ونصف. 553 00:50:37,235 --> 00:50:39,068 يحتمل ذلك يخرجنا آخر 554 00:50:39,070 --> 00:50:42,138 150 ميلا بحريا من هذه الجزر. 555 00:50:42,140 --> 00:50:42,138 لدينا منطقة بحث أولية. 556 00:50:42,140 --> 00:50:49,345 تبلغ مساحتها حوالي 2000 ميل مربع، تقريبا نفس الحجم ولاية ديلاوير. 557 00:50:49,347 --> 00:50:51,213 وداخل ذلك منطقة البحث هناك 558 00:50:51,215 --> 00:50:53,449 مئات الجزر والمفاتيح. 559 00:50:53,451 --> 00:50:55,785 يمكننا أن نفعل هذا، إنه مجرد سيستغرق بعض الوقت. 560 00:50:55,787 --> 00:50:59,088 حسنا، واقعيا كم من الوقت للبحث في المنطقة بأكملها؟ 561 00:50:59,090 --> 00:51:03,659 عملية بحث وإنقاذ كبرى عملية مثل هذا يمكن أن يستغرق أسابيع. 562 00:51:03,661 --> 00:51:07,563 أسابيع؟ سوف يموتون قبل شروق الشمس بأسابيع؟ 563 00:51:07,565 --> 00:51:09,331 السيد رايلي، السفن قيد الإعداد 564 00:51:09,333 --> 00:51:11,434 للنشر في حوالي ثلاث ساعات. 565 00:51:11,436 --> 00:51:13,102 وهذا سوف ضعنا في هذا أولاً 566 00:51:13,104 --> 00:51:14,837 سلسلة الجزر قبل الفجر مباشرة. 567 00:51:14,839 --> 00:51:17,273 هل طائرات الهليكوبتر ليس لديها أضواء؟ 568 00:51:17,275 --> 00:51:19,575 نعم، ولكن هذا عمليا من المستحيل اكتشافه 569 00:51:19,577 --> 00:51:22,478 شخصين فاقد الوعي في جزيرة مجهولة 570 00:51:22,480 --> 00:51:24,713 في الظلام، حتى مع الرؤية الليلية. 571 00:51:24,715 --> 00:51:28,084 لا يوجد شيء يمكننا أن نفعل الآن. 572 00:51:30,120 --> 00:51:31,353 ماذا عن الصياد؟ 573 00:51:31,355 --> 00:51:33,155 علينا أن نركز على عائلتك 574 00:51:33,157 --> 00:51:34,457 وبعد ذلك سنقوم العثور على الصياد. 575 00:51:34,459 --> 00:51:36,559 لماذا لا نذهب ل الصياد الآن؟ 576 00:51:36,561 --> 00:51:38,828 دعنا نتحدث بمفردنا، من فضلك. 577 00:51:42,532 --> 00:51:46,168 كيف تفترض حصلنا على هذا الرجل؟ 578 00:51:46,170 --> 00:51:47,269 أنت لا تعرف إسمه، 579 00:51:47,271 --> 00:51:49,605 أنت لا تعرف رقم بدن السفينة. 580 00:51:49,607 --> 00:51:52,274 قلت لك على هاتف اسمه خورخي. 581 00:51:52,276 --> 00:51:53,275 خورخي. 582 00:51:56,813 --> 00:51:58,814 سيد رايلي، كن واقعياً. 583 00:52:00,851 --> 00:52:04,887 على الأرجح، جورج، هو مهاجر كوبي. 584 00:52:04,889 --> 00:52:09,125 معظم عمال السفينة هم من المهاجرين العمال الذين ليس لديهم سجلات على الإطلاق. 585 00:52:09,127 --> 00:52:14,130 أراهن أن الصياد مهاجر نفسه، ربما هايتي. 586 00:52:14,132 --> 00:52:16,832 - وماذا عن البنك؟ - لدينا الفيديو. 587 00:52:16,834 --> 00:52:19,168 نحن نبحث في الصفقة السلكية 588 00:52:19,170 --> 00:52:22,138 وحساب الاستقبال ونحن نتحدث. 589 00:52:22,140 --> 00:52:24,206 ولكن هذه هي منطقة البحر الكاريبي. 590 00:52:24,208 --> 00:52:26,342 أنا متأكد من أنك تعرف أن هناك الكثير 591 00:52:26,344 --> 00:52:29,812 من الاشياء المشبوهة يحدث في هذه البنوك 592 00:52:33,150 --> 00:52:36,485 هل كان لديك أي حجج مع زوجتك مؤخرا؟ 593 00:52:36,487 --> 00:52:37,887 لماذا تسأل؟ 594 00:52:37,889 --> 00:52:43,359 هل زوجتك أو ابنك لديك تأمين على الحياة؟ 595 00:52:45,595 --> 00:52:50,766 لا... نعم، مع اتحاد الائتمان لدينا. 596 00:52:52,769 --> 00:52:56,872 أين ذهبت كل هذه الأموال من حسابك تأتي من؟ 597 00:52:56,874 --> 00:53:00,209 - ما الفرق الذي يحدثه؟ - فرق كبير. 598 00:53:00,211 --> 00:53:04,613 لقد استأجرت قاربًا من رجل محلي بعيدا عن المنتجع. 599 00:53:04,615 --> 00:53:06,949 ليس لديك الشاهد الذي رأى 600 00:53:06,951 --> 00:53:10,286 زوجتك أو ابنك اصعد على هذا القارب. 601 00:53:10,288 --> 00:53:13,789 وبعد أيام تظهر في أحد البنوك 602 00:53:13,791 --> 00:53:19,295 لإكمال التحويل البنكي إلى حساب خارجي 603 00:53:19,297 --> 00:53:25,301 برفقة أ صياد غامض. 604 00:53:25,303 --> 00:53:30,739 السيد رايلي، هل هناك فعلا صياد؟ 605 00:53:30,741 --> 00:53:35,978 هل من الممكن أن عائلتك لم يكن على متن القارب كما قلت؟ 606 00:53:38,848 --> 00:53:40,482 هل أنت جاد؟ 607 00:53:41,551 --> 00:53:43,919 أنت تتساءل إذا كنت أكذب؟ 608 00:53:43,921 --> 00:53:45,621 أنت تتساءل إذا كنت سأفعل شيئا 609 00:53:45,623 --> 00:53:48,824 لإيذاء ابني البالغ من العمر ست سنوات وزوجتي؟ 610 00:53:50,627 --> 00:53:52,494 أنا لا أعرف من الصياد هو 611 00:53:52,496 --> 00:53:57,700 لكني أعلم أنه ترك زوجتي وابني على جزيرة ليموت. 612 00:53:57,702 --> 00:54:01,237 الآن يموتون من الجفاف الشديد 613 00:54:01,239 --> 00:54:05,874 والعطش ما لم نخرج وننقذهم. 614 00:54:07,978 --> 00:54:10,246 تبدو مرهقا. 615 00:54:10,248 --> 00:54:13,382 تحتاج إلى الحصول على قسط من الراحة قبل ذلك يبدأ البحث غدا. 616 00:54:13,384 --> 00:54:16,752 سأعيدك إلى الفندق. 617 00:54:16,754 --> 00:54:19,688 نحن في طريقنا للعثور عائلتك يا سيد رايلي. 618 00:54:19,690 --> 00:54:22,658 نحن ذاهبون للعثور عليهم. 619 00:55:19,816 --> 00:55:21,383 لدي عائلة أيضا. 620 00:55:24,521 --> 00:55:26,889 أرسل لي رقم الحساب. 621 00:55:28,058 --> 00:55:32,027 هناك العشرات من الجزر هناك. 622 00:55:32,029 --> 00:55:36,665 أنا الوحيد الذي يعرف أين عائلتك. 623 00:56:06,930 --> 00:56:10,065 - عليك اللعنة. - التحقق من النتائج؟ 624 00:56:10,067 --> 00:56:14,403 نعم أنا أيضا. أقول لك، هذا هو الشيء الوحيد هذا يبقيني عاقلاً. 625 00:56:14,405 --> 00:56:18,607 العائلة تتمتع بالمرح وما إلى ذلك ونذهب إلى الشاطئ، و... 626 00:56:18,609 --> 00:56:22,111 لكنني كنت عالقاً، كما تعلمون، مع زوجتي والأطفال 627 00:56:22,113 --> 00:56:26,148 في نفس غرفة الفندق ل الأسبوع الآن، هل تعرف ماذا أقصد؟ 628 00:56:26,150 --> 00:56:28,550 لا تفهموني خطأ، كما تعلمون، إنه مكان جميل. 629 00:56:28,552 --> 00:56:30,452 أنا أحب المكان هنا، والعائلة كذلك. 630 00:56:30,454 --> 00:56:31,720 أنت السمك؟ 631 00:56:31,722 --> 00:56:35,124 صيد السمك لعبة كبيرة, واحدة من الرياضات المفضلة لدي. 632 00:56:35,126 --> 00:56:39,094 لقد حصلت على المركز الثالث في هذا. كما تعلمون، أنا أيضا صيد سمك المارلن-- 633 00:56:39,096 --> 00:56:42,131 ماذا تفعل مع الأسماك بعد اصطيادها؟ 634 00:56:42,133 --> 00:56:45,434 رميها مرة أخرى، أو بيعها. 635 00:56:45,436 --> 00:56:46,902 لمن تبيعه؟ 636 00:56:46,904 --> 00:56:48,103 موردي الأسماك. 637 00:56:48,105 --> 00:56:49,772 شكرًا لك. 638 00:56:49,774 --> 00:56:51,774 مهلا، في أي وقت. 639 00:56:53,477 --> 00:56:57,179 المحقق, إذا كان هذا الرجل صيادًا إذن يجب أن يكون لديه مشتري. 640 00:56:57,181 --> 00:56:59,715 يجب أن يكون لديه شخص ما أنه يبيع أسماكه إلى بانتظام 641 00:56:59,717 --> 00:57:01,083 وأعتقد أننا نستطيع ذلك تتبعه بهذه الطريقة. 642 00:57:01,085 --> 00:57:05,087 هل تعرف كم الموارد سوف يستغرق للقيام بذلك؟ 643 00:57:05,089 --> 00:57:09,591 وإذا بمعجزة ما نحن نتعقبه من خلال المشتري، 644 00:57:09,593 --> 00:57:13,429 ليس هناك ما يضمن ذلك سيتحدث الصياد في الوقت المناسب لإنقاذ عائلتك. 645 00:57:13,431 --> 00:57:16,598 - سأجعله يتحدث. - الخطة هي البحث والإنقاذ. 646 00:57:16,600 --> 00:57:19,935 ليس لدينا كل شيء الموارد الممكنة 647 00:57:19,937 --> 00:57:19,935 لذلك عليك أن تتحمل معنا. 648 00:57:19,937 --> 00:57:23,639 اسمحوا لي أن أقفز هنا. السيد رايلي، اسمحوا لي أن أقدم نفسي. 649 00:57:23,641 --> 00:57:26,208 أنا بريان سويني، أنا نائب رئيس مهمة سفارة الولايات المتحدة. 650 00:57:26,210 --> 00:57:29,077 - هل لي بكلمة معك؟ - نحن في هذه القضية، حسنا؟ 651 00:57:29,079 --> 00:57:31,046 أنظر، أنا أعرف المحقق شخصيا. 652 00:57:31,048 --> 00:57:32,548 إنه رجل جيد، لقد كان حول الكتلة. 653 00:57:32,550 --> 00:57:34,883 دعونا ندعه يجد الصياد، حسنًا؟ 654 00:57:34,885 --> 00:57:37,186 ولكن في هذه الأثناء أحتاج كل الموارد المتاحة 655 00:57:37,188 --> 00:57:40,189 هناك تبحث عن الخاص بك العائلة وهذا يشملك. 656 00:57:40,191 --> 00:57:43,125 لديك 100% التعاون والدعم 657 00:57:43,127 --> 00:57:45,194 من سفارة الولايات المتحدة. 658 00:57:45,196 --> 00:57:46,462 - دعهم يقومون بعملهم. - شكرًا لك. 659 00:57:46,464 --> 00:57:47,729 - تمام؟ - شكرًا لك. 660 00:57:47,731 --> 00:57:50,165 مهلا، السيد رايلي. 661 00:57:50,167 --> 00:57:52,768 - نعم. - لا تذهب بعيدا جدا. 662 00:57:52,770 --> 00:57:55,471 إنهم يتوقعونك في القاعدة خلال ساعة. 663 00:57:55,473 --> 00:57:57,239 سأصعد إلى غرفتي فحسب سأعود خلال دقيقة. 664 00:57:57,241 --> 00:57:59,508 خلال ساعة يا سيد رايلي. 665 00:58:03,713 --> 00:58:05,180 مهلا، هل يمكنني الحصول على سيارة أجرة؟ 666 00:58:05,182 --> 00:58:06,248 فورا. 667 00:58:06,250 --> 00:58:07,983 تاكسي. 668 00:58:09,652 --> 00:58:11,220 شكرًا لك. 669 00:58:12,789 --> 00:58:14,723 إلى أين يا زعيم؟ 670 00:58:14,725 --> 00:58:17,025 أين الصيادين بيع أسماكهم هنا؟ 671 00:58:17,027 --> 00:58:18,660 يمكننا أن نذهب إلى السوق إذا كان لا يزال مفتوحا. 672 00:58:18,662 --> 00:58:20,596 - دعنا نذهب. - حسنًا. 673 00:59:08,278 --> 00:59:11,179 عفوا، أنا أبحث عنه زوجان من الصيادين 674 00:59:11,181 --> 00:59:14,583 الذين قد يقومون بأعمال تجارية هنا، واحد هو اه... هايتي. 675 00:59:14,585 --> 00:59:16,685 إنه نحيف حقًا، ربما يبلغ من العمر 40 عامًا، 676 00:59:16,687 --> 00:59:18,253 متوسط الارتفاع، هل تعرف شخصا من هذا القبيل؟ 677 00:59:18,255 --> 00:59:20,722 أنا لا أعرف أحدا، هناك هذا الرجل اسمه روجر. 678 00:59:20,724 --> 00:59:20,722 وهو يعرف كل منهم. 679 00:59:20,724 --> 00:59:23,292 ربما يمكنك القبض عليه في رصيف التحميل. 680 00:59:23,294 --> 00:59:26,795 - يقود سيارة فان بنية اللون. - شكرًا لك. شكرًا. 681 00:59:44,981 --> 00:59:47,849 مهلا، أوقف الشاحنة! 682 00:59:48,651 --> 00:59:50,052 مهلا، توقف! 683 00:59:51,054 --> 00:59:53,021 أنا آسف يا رجل. 684 00:59:53,023 --> 00:59:55,123 قيل لي أنك قد تكون قادر على مساعدتي في شيء ما. 685 00:59:55,125 --> 00:59:56,925 أنا أبحث عن زوجين من الصيادين 686 00:59:56,927 --> 00:59:58,327 الذين ربما يقومون بأعمال تجارية هنا. 687 00:59:58,329 --> 01:00:00,729 واحد هو هايتي وهو لديه الرجل الذي يعمل معه. 688 01:00:00,731 --> 01:00:02,831 اسمه خورخي، وهو لاتيني. 689 01:00:02,833 --> 01:00:03,999 هل الاسم يرن الجرس أم...؟ 690 01:00:04,001 --> 01:00:06,168 - لا يا رجل. - وماذا عن القارب؟ 691 01:00:06,170 --> 01:00:07,803 هوائيات صدئة جدًا تسير-- 692 01:00:07,805 --> 01:00:10,205 لقد كنت أفعل هذا من أجل 30 سنة، أود أن أعرف. 693 01:00:10,207 --> 01:00:12,608 لا أحد نتعامل معه مع يتبادر إلى الذهن. 694 01:00:12,610 --> 01:00:14,676 كيف تعرف هؤلاء الرجال هل هنا في السوق؟ 695 01:00:14,678 --> 01:00:17,679 هناك المئات من القوارب وأصحابها في جميع أنحاء الجزر. 696 01:00:17,681 --> 01:00:19,348 ماذا لو كنت لتوظيف شخص ما مثل عامل سطح السفينة، 697 01:00:19,350 --> 01:00:21,850 كما تعلمون، شخص ما للعمل على قاربي معي؟ 698 01:00:21,852 --> 01:00:24,720 يمكنك تجربة... الميناء في الصباح. 699 01:00:24,722 --> 01:00:26,922 حسنا، الصيد ليلا. ماذا لو أنا أراد استئجار شخص ما الليلة؟ 700 01:00:26,924 --> 01:00:28,857 كيف أفعل ذلك؟ 701 01:00:30,226 --> 01:00:33,929 إذا كنت يائسا يوجد بار بجوار الميناء. 702 01:00:33,931 --> 01:00:36,798 كلهم يتسكعون هناك، بسهولة. 703 01:00:52,382 --> 01:00:53,949 مهلا يا رجل. 704 01:01:08,097 --> 01:01:09,431 اه يا شباب، عفوا. 705 01:01:09,433 --> 01:01:12,801 مهلا، أم، أنا أبحث عن رجل باسم خورخي. 706 01:01:12,803 --> 01:01:14,970 - هل تعرف بأي حال من الأحوال-- - ماذا تحتاج؟ 707 01:01:14,972 --> 01:01:16,371 - هاه؟ - ماذا تحتاج؟ 708 01:01:16,373 --> 01:01:17,773 يد سطح السفينة لقاربي. 709 01:01:17,775 --> 01:01:19,408 أوه، حصلت على اثنين من الرجال هنا هل تعلم؟ 710 01:01:19,410 --> 01:01:21,677 لا، لا، لا بأس، أنا فقط تريد استئجار الرجل خورخي. 711 01:01:21,679 --> 01:01:25,280 - هل تعرفه؟ - نعم، ذلك الرجل ذو القميص الأزرق. 712 01:01:32,388 --> 01:01:33,722 خورخي. 713 01:01:33,724 --> 01:01:35,157 نعم؟ 714 01:01:37,827 --> 01:01:39,061 آسف. 715 01:01:39,996 --> 01:01:39,995 هاجن. 716 01:01:39,997 --> 01:01:42,864 المحقق هل هناك أي يؤدي على الصياد؟ 717 01:01:42,866 --> 01:01:43,965 أين أنت؟ 718 01:01:43,967 --> 01:01:46,401 هذا بدأ لتبدو مشبوهة للغاية. 719 01:01:46,403 --> 01:01:46,401 ما الذي لا تخبرني به؟ 720 01:01:46,403 --> 01:01:50,005 لا أستطيع الجلوس على مؤخرتي فقط وانتظر حتى تشرق الشمس. 721 01:01:50,007 --> 01:01:53,341 أحتاجك أن تخبرني أين أنت، على الفور. 722 01:01:53,343 --> 01:01:53,341 حسنًا، أنت تعرف ماذا، اتصل بي 723 01:01:53,343 --> 01:01:57,713 إذا كان هناك أي مزيد من التطورات. 724 01:01:58,748 --> 01:02:00,882 أنا أقول لك، يا صديقي، شيء ما يحدث. 725 01:02:00,884 --> 01:02:04,086 منذ أول مرة رأيته أعرف أن هناك خطأ ما. 726 01:02:04,088 --> 01:02:05,854 نعم. 727 01:02:14,397 --> 01:02:17,766 ما الأمر يا زعيم إلى أين الآن؟ 728 01:02:19,470 --> 01:02:21,269 لا أعرف. 729 01:02:23,506 --> 01:02:26,208 ما الذي تبحث عنه يا رجل؟ 730 01:02:27,443 --> 01:02:28,810 هل تريد بعض الفتيات؟ 731 01:02:28,812 --> 01:02:32,881 - لا لا يا بنات . - تمام. 732 01:02:32,883 --> 01:02:37,986 هنا، أنت تعرف ماذا، سأفعل أعطيك 100 دولار فقط للانتظار. 733 01:02:37,988 --> 01:02:40,756 - لا مشكلة يا رجل. - من أين حصلت على تلك الندبة؟ 734 01:02:40,758 --> 01:02:43,825 يا رجل، كنت أطبخ بعض الشيء سمك أبو سيف وعظم مقطع إليه، 735 01:02:43,827 --> 01:02:45,994 يكاد يقطع إصبعي. 736 01:02:47,230 --> 01:02:48,930 من أين حصلت على الغرز؟ 737 01:02:48,932 --> 01:02:52,067 - ماذا؟ - ستيتشز، من الذي أصلحك؟ 738 01:02:52,069 --> 01:02:53,835 أوه، لقد فعلوا ذلك في المستشفى يا رجل 739 01:02:53,837 --> 01:02:54,936 أي واحد كم هل هناك هنا؟ 740 01:02:54,938 --> 01:02:56,438 هناك واحد فقط. 741 01:03:07,150 --> 01:03:08,784 عفوا، لدي جرح في الساق 742 01:03:08,786 --> 01:03:10,519 هذا يظهر علامات العدوى. 743 01:03:10,521 --> 01:03:12,788 - من فضلك، الباب الأول. - شكرًا لك. 744 01:03:12,790 --> 01:03:14,189 تمام. 745 01:03:18,161 --> 01:03:19,461 من فضلك، استمع لي. 746 01:03:19,463 --> 01:03:21,897 قبل بضعة أيام، أخذت ركوب القارب مع عائلتي. 747 01:03:21,899 --> 01:03:25,801 لقد تقطعت بهم السبل على جزيرة وصياد 748 01:03:25,803 --> 01:03:27,569 طلب منا الكثير من المال لإنقاذنا. 749 01:03:27,571 --> 01:03:30,405 أعادني إلى الشاطئ وغادر 750 01:03:30,407 --> 01:03:32,541 زوجتي وطفلي في الجزيرة. 751 01:03:32,543 --> 01:03:34,543 بعد أن حصل على المال لقد حاول أن يغرقني 752 01:03:34,545 --> 01:03:36,845 ثم اختفى للتو. 753 01:03:36,847 --> 01:03:39,581 زوجتي وابني ما زالوا بالخارج على تلك الجزيرة، 754 01:03:39,583 --> 01:03:43,118 ولديهم شديدة الجفاف في الوقت الحالي. 755 01:03:43,120 --> 01:03:46,822 الصياد هايتي حوالي 40 سنة. 756 01:03:46,824 --> 01:03:49,357 - إنه نحيف جدًا حقا، حقا رقيقة. - سيدي من فضلك. 757 01:03:49,359 --> 01:03:52,828 وهو متوسط الطول، ولكن لديه تمزق عميق 758 01:03:52,830 --> 01:03:55,964 على ثلاثية الرؤوس الداخلية له والغرز جديدة. 759 01:03:55,966 --> 01:03:57,365 لا يمكن أن يكونوا أكثر من عمر أسبوع 760 01:03:57,367 --> 01:04:00,836 وأعتقد ذلك لقد حصل عليهم هنا. 761 01:04:02,205 --> 01:04:04,973 أحتاج، أحتاج إلى معلوماته. 762 01:04:06,943 --> 01:04:10,846 أنظر، أنظر، أنا طبيب أيضاً. 763 01:04:10,848 --> 01:04:14,983 جيد، ثم يجب أن تعرف لا أستطيع أن أفعل ذلك. 764 01:04:14,985 --> 01:04:16,885 لم آتي هنا للعلاج. 765 01:04:16,887 --> 01:04:18,854 هذا الرجل هو الشخص الوحيد 766 01:04:18,856 --> 01:04:18,854 من يعرف أين بلدي زوجتي وابني. 767 01:04:18,856 --> 01:04:21,923 - آسف يا سيدي لا نستطيع... - استمع لي، الشخص الوحيد... 768 01:04:21,925 --> 01:04:24,860 سيدي، لا يمكننا أن نعطيه معلومات أي مريض 769 01:04:24,862 --> 01:04:26,394 إلا إذا كنت من الشرطة. 770 01:04:26,396 --> 01:04:28,263 يجب أن تعرف ذلك، أنت طبيب، أليس كذلك؟ 771 01:04:28,265 --> 01:04:29,531 وقال انه لن يتحدث أبدا إلى الشرطة. 772 01:04:29,533 --> 01:04:32,567 الشخص الوحيد هو الذي سيتحدث معي. 773 01:04:32,569 --> 01:04:37,239 أنظر، هذه زوجتي هذه زوجتي. 774 01:04:37,241 --> 01:04:40,909 هذا نحن، هذه زوجتي وابني. 775 01:04:40,911 --> 01:04:42,477 هذه زوجتي وابني. 776 01:04:43,613 --> 01:04:45,981 ذلك الرجل هو الوحيد الشخص الذي يعرف 777 01:04:45,983 --> 01:04:48,016 حيث زوجتي وابني. 778 01:04:48,018 --> 01:04:50,485 لن يخبرني الشرطة أي شيء 779 01:04:50,487 --> 01:04:53,455 أنا بحاجة له معلومات لنفسي. 780 01:04:53,457 --> 01:04:55,223 - آسف يا سيدي. - لو سمحت. 781 01:04:55,225 --> 01:04:57,592 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 782 01:04:57,594 --> 01:05:00,629 نعم يمكنك ذلك. 783 01:05:00,631 --> 01:05:04,633 لا أستطيع أن أفعل ذلك ولكنني سأذهب للخروج لمدة دقيقة، حسنا؟ 784 01:05:10,640 --> 01:05:12,641 دكتور كليرجن، نحن بحاجة لمساعدتكم. 785 01:05:12,643 --> 01:05:14,910 دكتور كليرجن، نحن بحاجة لمساعدتكم. 786 01:05:14,912 --> 01:05:16,645 برجاء الاتصال في الحال. 787 01:05:50,713 --> 01:05:52,714 "ميغيل كابا." 788 01:05:56,018 --> 01:05:58,553 لقد حصلت عليك، يا ابن العاهرة. 789 01:06:54,043 --> 01:06:56,745 أريدك أن تنتظر هنا. 790 01:06:56,747 --> 01:06:58,747 رجل سوف يأتي معي. 791 01:06:58,749 --> 01:07:02,584 إذا كنت لا تسأل أي أسئلة سأعطيك 100 دولار أخرى. 792 01:08:45,354 --> 01:08:47,388 من هذا؟ 793 01:08:48,190 --> 01:08:50,458 أنا أبحث عن ميغيل. 794 01:08:53,329 --> 01:08:55,363 من هذا؟ 795 01:08:57,900 --> 01:09:01,436 أحتاج إلى رجل مع قارب. 796 01:09:01,438 --> 01:09:03,638 لقد قيل لي في مارينا من قبل بعض الرجال 797 01:09:03,640 --> 01:09:07,175 أنه جيد، لذلك أريد أن أستأجره. 798 01:09:16,887 --> 01:09:19,754 اذهب بعيدا، اذهب بعيدا الآن. 799 01:09:19,756 --> 01:09:21,156 لن أؤذيك. 800 01:09:21,158 --> 01:09:22,290 لا تلمس ابنتي! 801 01:09:22,292 --> 01:09:22,290 أنا فقط بحاجة إلى ذلك تعرف أين ميغيل. 802 01:09:22,292 --> 01:09:26,327 - لا أعرف! - أقسم لك أنني لست كذلك سوف تؤذي طفلك أو أنت. 803 01:09:26,329 --> 01:09:27,862 أريد فقط أن أعرف، أين ميغيل؟ 804 01:09:27,864 --> 01:09:29,631 لا أعرف، أقول لا أعرف! 805 01:09:29,633 --> 01:09:30,765 أعلم أنه يعيش هنا! 806 01:09:30,767 --> 01:09:33,268 - ارجع! - وماذا عن خورخي؟ 807 01:09:33,270 --> 01:09:34,936 - لا أعرف. - أين خورخي؟ 808 01:09:34,938 --> 01:09:34,936 أعلم أنك تعرف جورج، أين هو؟ 809 01:09:34,938 --> 01:09:39,908 لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف! 810 01:09:50,920 --> 01:09:54,255 أين هو؟ أين هو؟ 811 01:10:02,464 --> 01:10:06,267 جي بي سي 9243. 812 01:10:31,260 --> 01:10:32,894 خذني إلى هناك. 813 01:10:32,896 --> 01:10:34,295 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 814 01:10:34,297 --> 01:10:36,898 خذني إلى هناك الحق في هذه الثانية سخيف. 815 01:10:36,900 --> 01:10:38,833 لقد خطفت بلادي زوجتي وابني! 816 01:10:38,835 --> 01:10:39,834 اللعنة عليك. 817 01:10:48,244 --> 01:10:50,278 - خذني إلى هناك! - اللعنة عليك! 818 01:10:50,280 --> 01:10:54,549 أنت سخيف تأخذني مرة أخرى. عليك أن تأخذني إلى هناك. 819 01:10:54,551 --> 01:10:56,317 أعدني إلى عائلتي! 820 01:10:58,021 --> 01:10:59,320 أعدني. 821 01:11:02,892 --> 01:11:07,028 دعه يذهب، الآن، الآن! 822 01:11:13,335 --> 01:11:14,369 بابا. 823 01:11:14,371 --> 01:11:15,470 ارجع، ارجع! 824 01:11:17,307 --> 01:11:18,840 هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو. 825 01:11:18,842 --> 01:11:22,010 - اسمح لها أن تذهب! - ضع هذا الشيء جانبا! 826 01:11:22,012 --> 01:11:23,344 كيف تشعر؟ 827 01:11:23,346 --> 01:11:25,380 قسم بالله احد سوف تتأذى! 828 01:11:25,382 --> 01:11:26,547 ضعه جانبا! 829 01:11:29,452 --> 01:11:31,019 لقد وضعته جانبا! 830 01:11:32,622 --> 01:11:35,423 لا، لا! 831 01:11:47,369 --> 01:11:48,670 سأقتلك سخيف! 832 01:11:52,041 --> 01:11:54,042 سأقتلك. 833 01:13:24,933 --> 01:13:27,502 إنه أمر مروع المشهد في ذلك المنزل. 834 01:13:27,504 --> 01:13:29,103 كان ذلك دفاعاً عن النفس. 835 01:13:29,105 --> 01:13:32,640 استمع لي، لدي رقم الهيكل. 836 01:13:32,642 --> 01:13:34,442 هذا يعني أنه بإمكاننا تحديد موقع (خورخي). 837 01:13:34,444 --> 01:13:38,045 سيد رايلي، أنت المسؤول بتهمة قتل شخصين 838 01:13:38,047 --> 01:13:39,447 بما في ذلك فتاة صغيرة. 839 01:13:39,449 --> 01:13:40,948 - كان ذلك حادثا. - أنت هنا 840 01:13:40,950 --> 01:13:42,817 رهن الاحتجاز، لقد أمسكت بها عند نقطة السكين 841 01:13:42,819 --> 01:13:45,186 قبل أن يقطعها حنجرة الأب. 842 01:13:45,188 --> 01:13:49,991 لا، أنا--أنا لم أقتلها، لم أفعل، أنا بريء. 843 01:13:49,993 --> 01:13:51,993 لقد نقلت أ مبلغ كبير من المال 844 01:13:51,995 --> 01:13:55,096 وتورطوا في أ القتل المزدوج بعد ذلك. 845 01:13:55,098 --> 01:13:57,532 قام الصياد لي تحويل الأموال. 846 01:13:57,534 --> 01:13:59,200 هناك قارب غرق في البحر. 847 01:13:59,202 --> 01:14:00,868 ماذا تفعل... ماذا تعتقد أنني فعلت؟ 848 01:14:00,870 --> 01:14:03,805 تعتقد أنني حاولت التزييف أغرق نفسي في القارب؟ 849 01:14:03,807 --> 01:14:06,040 حسنا، يبدو الأمر كذلك كنت إما متورطا 850 01:14:06,042 --> 01:14:07,575 في مخطط غسيل الأموال 851 01:14:07,577 --> 01:14:10,178 أو دفعت للصياد للتخلص من عائلتك 852 01:14:10,180 --> 01:14:11,646 وبعد ذلك تخلصت منه. 853 01:14:11,648 --> 01:14:13,514 أنا لا أتحدث إليكم بعد الآن. انا لا أتحدث... 854 01:14:13,516 --> 01:14:15,516 - أنا أتحدث معه. - كن ضيفي. 855 01:14:15,518 --> 01:14:17,885 اسمع، لقد حصلت رقم القارب. 856 01:14:17,887 --> 01:14:17,885 تحتاج إلى التوقف نتحدث الآن. 857 01:14:17,887 --> 01:14:22,056 حسنًا، لم يعد هذا أ التحقيق في الأشخاص المفقودين. 858 01:14:22,058 --> 01:14:24,592 هذه جريمة قتل الآن تحتاج إلى الحصول على محام. 859 01:14:24,594 --> 01:14:26,160 - جي بي سي 9243. - هل تستمع لي؟ 860 01:14:26,162 --> 01:14:27,762 وهذا يعني أنه يمكننا الوصول إلى "خورخي"، 861 01:14:27,764 --> 01:14:27,762 - يمكننا أن نجعله يقود-- - يمكن لمكتبنا أن يمنع-- 862 01:14:27,764 --> 01:14:33,067 ننسى خورخي، السيد رايلي، تم إلغاء البحث. 863 01:14:33,069 --> 01:14:35,203 - حسنًا، انتهى البحث. - ماذا، لماذا؟ 864 01:14:35,205 --> 01:14:37,705 لماذا؟ لأنك مواطن أمريكي 865 01:14:37,707 --> 01:14:39,607 من هو في الحجز وهم فقط أعتقد أنك قتلت 866 01:14:39,609 --> 01:14:41,209 اثنان من مواطنيهما، لهذا السبب. 867 01:14:41,211 --> 01:14:43,544 ماذا ستفعل، ستفعل أتركهم هناك ليموتوا؟! 868 01:14:43,546 --> 01:14:44,612 هذا ليس ما سأفعله. 869 01:14:44,614 --> 01:14:46,180 السيد رايلي، لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 870 01:14:46,182 --> 01:14:48,649 لم يعودوا يؤمنون أن قصتك ذات مصداقية 871 01:14:48,651 --> 01:14:50,551 لذلك هم يتصلون خارج البحث. 872 01:14:50,553 --> 01:14:53,254 حسنًا، عليك أن تفهم هذا هو أمة سياحية، حسنا؟ 873 01:14:53,256 --> 01:14:54,989 ويعتمدون بشكل كبير على السياح. 874 01:14:54,991 --> 01:14:54,989 أنا لا أعطي اللعنة! 875 01:14:54,991 --> 01:14:57,792 حسنًا، استمع آخر شيء يريدونه هو 876 01:14:57,794 --> 01:15:00,194 عاصفة القرف وسائل الإعلام التي يعتقدون أنها بدأت 877 01:15:00,196 --> 01:15:01,863 من قبل شخص ما اعتبر قاتلا. 878 01:15:01,865 --> 01:15:04,265 حسنًا، خذ فقط ما لدي نصيحة-- 879 01:15:04,267 --> 01:15:06,000 ماذا تعتقد أنني أفعل؟ لماذا تعتقد أنني أكذب؟ 880 01:15:06,002 --> 01:15:07,268 عليك أن ابق فمك مغلقا! 881 01:15:07,270 --> 01:15:08,536 ما الذي يجعلك أعتقد أنني أكذب؟ 882 01:15:08,538 --> 01:15:10,505 لا ذهبنا إلى فندق لقد قمنا بتسجيل الدخول، 883 01:15:10,507 --> 01:15:10,505 زوجتي وابني، ثم ذهبنا في رحلة.. 884 01:15:10,507 --> 01:15:10,505 - السيد رايلي، أحاول مساعدتك. - ...ومن ثم الصياد... 885 01:15:10,507 --> 01:15:10,505 - أحاول مساعدتك. - ...تركت زوجتي وابني... 886 01:15:10,507 --> 01:15:15,776 - لا يوجد شيء آخر أستطيع أن أفعل لك، استمع. - ...للموت، للموت! 887 01:15:15,778 --> 01:15:19,914 يدي مقيدتان. أنا أحاول المساعدة وسأفعل-- 888 01:15:19,916 --> 01:15:21,849 - ماذا لو كنت مخطئا؟ ماذا لو كنت مخطئا؟ - لا يهم. 889 01:15:21,851 --> 01:15:21,849 - السيد رايلي استمع لي. - سيكون لديك الدم على يديك يا رجل! 890 01:15:21,851 --> 01:15:21,849 - استمع لي، أنت قيد التحقيق. - سيكون لديك اثنان 891 01:15:21,851 --> 01:15:21,849 - الأبرياء. - أنت على وشك الحصول على 892 01:15:21,851 --> 01:15:27,121 منقول، أنت سيتم نقله إلى أ 893 01:15:27,123 --> 01:15:30,157 منشأة آمنة حيث شئت تلقي العلاج الطبي. 894 01:15:30,159 --> 01:15:31,826 فقط خذه بعيدا، من فضلك. 895 01:15:31,828 --> 01:15:35,296 السيد رايلي، السيد رايلي تهدئة. 896 01:15:36,265 --> 01:15:37,965 يسوع المسيح! 897 01:15:39,601 --> 01:15:42,003 - ارجع، ارجع. - لقد عدت. 898 01:15:42,005 --> 01:15:45,540 ارجع، فك قيدي. 899 01:15:45,542 --> 01:15:46,908 - فك الأصفاد له. - ارجع! 900 01:15:46,910 --> 01:15:48,042 تمام. 901 01:15:48,044 --> 01:15:50,811 أنا لم أقتل تلك الفتاة! 902 01:15:50,813 --> 01:15:52,613 لقد كان حادثا! 903 01:15:52,615 --> 01:15:54,615 وزوجتي وابني هناك! 904 01:15:54,617 --> 01:15:58,619 - أنا... كيفن، أنا أصدقك. - لا، لا تفعل ذلك. 905 01:16:03,258 --> 01:16:04,992 أنت تتبعني... 906 01:16:06,962 --> 01:16:08,596 ...سأطلق النار. 907 01:16:08,598 --> 01:16:10,298 سأطلق النار. 908 01:16:18,907 --> 01:16:21,108 إنه مسلح وخطير. 909 01:17:43,158 --> 01:17:44,892 كيفن! 910 01:18:47,155 --> 01:18:49,757 جميع الوحدات في حالة تأهب قصوى. 911 01:20:00,262 --> 01:20:02,530 - صباح الخير يا شباب. - صباح الخير. 912 01:20:02,532 --> 01:20:04,498 لا أقصد أن أكون وقحة، أنا فقط في عجلة من أمري. 913 01:20:04,500 --> 01:20:07,067 - نعم؟ - الليلة الماضية، كنت خارجا مع زوجين من الرجال 914 01:20:07,069 --> 01:20:08,536 وأخبروني أنهم كذلك الذهاب لصيد سمك القرش 915 01:20:08,538 --> 01:20:10,404 ولقد فعلت فعلا لم يكن من قبل 916 01:20:10,406 --> 01:20:12,006 وأنا نوع من غاب لهم هذا الصباح 917 01:20:12,008 --> 01:20:13,808 وأنا لا أعرف حيث قاربهم. 918 01:20:13,810 --> 01:20:16,177 لذلك أنا بحاجة إلى ذلك تعرف أين رست. 919 01:20:16,179 --> 01:20:19,280 لا أستطيع مساعدتك بدون الاسم الأخير ورقم الهيكل. 920 01:20:19,282 --> 01:20:23,117 ميغيل كابا هو اسمه وذكر 921 01:20:23,119 --> 01:20:28,222 أن رقم البدن كان المؤتمر الشعبي العام 9243. 922 01:20:38,266 --> 01:20:40,267 - صباح الخير. - صباح الخير. 923 01:20:42,103 --> 01:20:46,006 ميجيل كابا, الرقم ج-أربعة-أربعة-صفر-صفر. 924 01:20:46,008 --> 01:20:48,542 - الشريحة 37، ملك البوصلة. - كيف أصل إلى هناك؟ 925 01:20:48,544 --> 01:20:50,544 أوه، عليك أن تفعل ذلك خذ العبارة الشمالية ، 926 01:20:50,546 --> 01:20:52,980 - انها حوالي ساعة من هنا. - شكرًا لك. 927 01:20:53,849 --> 01:20:53,848 انتظر. 928 01:20:53,850 --> 01:20:58,485 في الواقع، كان عقد الإيجار انتهى على الانزلاق أمس. 929 01:20:58,487 --> 01:21:00,454 هل تقول ذلك القارب ليس هناك؟ 930 01:21:00,456 --> 01:21:00,454 هذا صحيح يا رجل. 931 01:21:00,456 --> 01:21:04,158 آسف، ولكن رحلة الصيد الخاصة بك قد لا يحدث بعد كل شيء. 932 01:21:04,160 --> 01:21:06,060 أنت تعلم أنه يمكنك استئجار قارب 933 01:21:06,062 --> 01:21:08,529 من أحد السكان المحليين إذا أردت. 934 01:21:38,361 --> 01:21:40,661 كل شيء قادم، أعدك. 935 01:21:40,663 --> 01:21:42,630 سنتجاوز كل شيء... 936 01:21:43,665 --> 01:21:47,568 سأعود في المكتب في بضع ساعات. 937 01:22:00,482 --> 01:22:01,649 سفارة الولايات المتحدة. 938 01:22:02,617 --> 01:22:05,619 نعم يا سيدي، نعم، من فضلك انتظر. 939 01:22:05,621 --> 01:22:08,956 - سيدي، سيدي. - هذا الرجل على جزيرة مع اللجوء محدود. 940 01:22:08,958 --> 01:22:11,025 - سيد! - احصل على زوجته بطاقة الائتمان...ماذا؟ 941 01:22:11,027 --> 01:22:12,459 إنه هو، السطر الثاني. 942 01:22:12,461 --> 01:22:13,560 السيد رايلي. 943 01:22:13,562 --> 01:22:15,629 خورخي لديه هاتف محمول. 944 01:22:15,631 --> 01:22:17,564 السيد رايلي لديك يجب أن أفهم-- 945 01:22:17,566 --> 01:22:20,034 الصياد يدعى خورخي على هاتفه 946 01:22:20,036 --> 01:22:20,034 عندما غادرنا البنك. 947 01:22:20,036 --> 01:22:24,371 يجري هاربا، أنت تفعل قضيتك أصعب بلا حدود. 948 01:22:24,373 --> 01:22:26,407 جورج بالتأكيد لديه هاتف محمول، 949 01:22:26,409 --> 01:22:28,008 وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة سأستسلم لنفسي 950 01:22:28,010 --> 01:22:31,378 هو إذا كنت... تتبع مكالماته، تحصل عليه، 951 01:22:31,380 --> 01:22:34,214 تحضره إليه الساحة الرئيسية عند الظهر، 952 01:22:34,216 --> 01:22:36,951 وأنت تملك نفسك الشرطة ومترجم. 953 01:22:36,953 --> 01:22:36,951 هذه هي الطريقة الوحيدة التي سأفعلها أسلم نفسي، هل تسمعني؟ 954 01:22:36,953 --> 01:22:42,690 سيد رايلي، أعدك، سأفعل كل شيء في وسعي لمساعدتك 955 01:22:42,692 --> 01:22:45,092 لكني أريدك أن تفعل ذلك افعل لي معروفًا واحدًا. 956 01:22:45,094 --> 01:22:47,728 لا تفعل أي شيء متهور، حسنا؟ 957 01:22:47,730 --> 01:22:49,063 السيد رايلي؟ 958 01:22:50,231 --> 01:22:51,732 السيد ري... 959 01:22:52,701 --> 01:22:54,001 العنبر. 960 01:24:09,044 --> 01:24:10,744 - هاجن. - هل تعتقد أنك يمكن أن تتفوق علي؟ 961 01:24:10,746 --> 01:24:12,379 قلت لك أود أن أستسلم 962 01:24:12,381 --> 01:24:14,081 ولكن فقط إذا كنت دعني أرى خورخي. 963 01:24:14,083 --> 01:24:17,117 إذا لم تفعل ذلك، لن تتمكن من الإمساك بي أبدًا. 964 01:24:17,119 --> 01:24:20,788 اتصلنا برقم خورخي، من التقطه أصيب بالفزع. 965 01:24:20,790 --> 01:24:22,389 اختفت الإشارة. 966 01:24:22,391 --> 01:24:24,425 لو كان جورج فمن المحتمل 967 01:24:24,427 --> 01:24:28,095 في طريقه خارج الجزيرة إلى الأبد. 968 01:24:28,097 --> 01:24:33,233 كيفن أنا أصدقك لكنك مطلوب بتهمة القتل. 969 01:24:33,235 --> 01:24:37,538 من أجل مساعدتك، أنا بحاجة لك لتسليم نفسك. 970 01:24:37,540 --> 01:24:42,142 وإلا فسوف تنفق بقية حياتك قيد التشغيل. 971 01:24:44,345 --> 01:24:45,746 كيفن. 972 01:24:47,182 --> 01:24:48,682 كيفن. 973 01:26:27,315 --> 01:26:28,815 خورخي؟ 974 01:26:32,720 --> 01:26:34,221 - جورج! - ماذا يحدث هنا؟ 975 01:26:34,223 --> 01:26:37,624 أوقف الحافلة، توقف، أوقف الحافلة. 976 01:26:37,626 --> 01:26:39,293 جورجي، توقف! 977 01:26:43,498 --> 01:26:46,533 جورجي، توقف! خورخي! 978 01:26:47,302 --> 01:26:48,702 قف! 979 01:26:49,772 --> 01:26:51,305 قف! 980 01:26:52,273 --> 01:26:53,507 قف! 981 01:26:56,211 --> 01:26:59,646 خورخي، خورخي، توقف. 982 01:26:59,648 --> 01:27:02,282 عائلتي من فضلك. 983 01:27:07,655 --> 01:27:09,957 عائلتي! 984 01:27:09,959 --> 01:27:16,330 <ط> فاميليا، فاميليا. فاميليا! 985 01:27:18,299 --> 01:27:24,371 من فضلك لا... لا بوليسيا، لا بوليسيا. 986 01:27:24,373 --> 01:27:27,574 عائلتي، أين عائلتي؟ 987 01:27:28,243 --> 01:27:29,576 لو سمحت. 988 01:28:01,276 --> 01:28:03,377 عد إلى شاحنتك. 989 01:28:04,712 --> 01:28:07,014 حركه بضعة أقدام للأمام. 990 01:28:11,619 --> 01:28:13,754 أقدام الزوجين, هذا كل شيء، هذا كل شيء. 991 01:28:33,408 --> 01:28:37,010 - طلب المساعدة. - ليس لدي هاتف. 992 01:28:56,331 --> 01:28:58,031 جورج، جورج. 993 01:28:59,367 --> 01:29:00,500 خورخي. 994 01:29:03,104 --> 01:29:05,372 أين عائلتي؟ 995 01:29:06,574 --> 01:29:10,510 انظر أين عائلتي هل هم هنا؟ 996 01:29:11,079 --> 01:29:12,679 هل هم هنا؟ 997 01:29:12,681 --> 01:29:14,381 انظر إلى هذه الخريطة. 998 01:29:15,050 --> 01:29:18,118 أين عائلتي؟ 999 01:29:19,354 --> 01:29:21,955 أي جزيرة أي جزيرة؟ 1000 01:29:21,957 --> 01:29:24,124 خورخي. خورخي. 1001 01:29:24,659 --> 01:29:26,026 خورخي! 1002 01:29:27,628 --> 01:29:29,129 عليك أن تنظر! 1003 01:29:30,064 --> 01:29:31,765 عليك أن تنظر! 1004 01:29:37,473 --> 01:29:39,072 أيها؟ 1005 01:29:43,444 --> 01:29:47,547 هل هو هذا؟ أم هو كذلك هذا، أي واحد هو؟ 1006 01:29:55,957 --> 01:29:58,425 أين يقع أقرب مارينا؟ 1007 01:29:59,994 --> 01:30:01,862 أنا آخذ شاحنتك. 1008 01:30:10,138 --> 01:30:12,105 أين المستشفى؟ 1009 01:30:21,816 --> 01:30:25,852 ساعدني في وضعه في الشاحنة. إنزال البوابة. 1010 01:30:31,592 --> 01:30:35,629 مهلا، مهلا، أنت تأخذه الى المستشفى. 1011 01:30:35,631 --> 01:30:37,597 قد بسرعة وإلا سيموت. 1012 01:31:28,115 --> 01:31:29,182 سيد. 1013 01:31:31,819 --> 01:31:33,954 هل يمكنك أن تأخذني إلى هذه الجزيرة؟ 1014 01:31:34,489 --> 01:31:36,256 سأدفع لك. 1015 01:31:36,258 --> 01:31:37,591 كم من الوقت سوف يستغرق منا؟ 1016 01:31:37,593 --> 01:31:40,193 لا بد لي من أخذها لملء أولا. 1017 01:31:40,195 --> 01:31:42,729 بحلول الليل، إذا كنا محظوظين. 1018 01:31:45,533 --> 01:31:46,900 حسنًا؟ 1019 01:31:59,648 --> 01:32:01,581 - شباب؟ - - ما الأمر يا رجل، كيف يمكنني مساعدتك؟ 1020 01:32:01,583 --> 01:32:01,581 سأدفع لك الكثير من المال 1021 01:32:01,583 --> 01:32:01,581 إذا أخذتني الخروج إلى الجزيرة. 1022 01:32:01,583 --> 01:32:04,951 ناه يا رجل، نحن بخير نحن جيدون. 1023 01:32:04,953 --> 01:32:07,521 اللعنة على خمسة آلاف سآخذك إلى أي مكان يا أخي. 1024 01:32:07,523 --> 01:32:09,155 - بخير. - هل حصلت على النقود عليك الآن؟ 1025 01:32:09,157 --> 01:32:10,690 سأدفع لك كاملا غدا. 1026 01:32:10,692 --> 01:32:10,690 لا أعرف يعجبك ذلك يا رجل. 1027 01:32:10,692 --> 01:32:13,760 اخرج من هنا، اللعنة يا رجل، مع هذا الهراء. 1028 01:32:13,762 --> 01:32:15,595 هل تسمع هذا المتأنق؟ إدخلي إلى الخلف يا عزيزتي. 1029 01:32:15,597 --> 01:32:17,597 لا يا رجل... 1030 01:32:17,599 --> 01:32:17,597 ….اخرج من هنا. 1031 01:32:17,599 --> 01:32:17,597 يا أخي اهدأ هذا هو قارب والدي، 1032 01:32:17,599 --> 01:32:21,067 حسنًا. اهدأ، سوف يقتلني. 1033 01:32:23,171 --> 01:32:25,805 اخرج! فكها فكها. 1034 01:32:36,817 --> 01:32:38,251 نعم، لقد أخذ قاربي للتو. 1035 01:32:38,253 --> 01:32:40,220 ناه، بعض الرجل حصلت للتو على بندقية 1036 01:32:40,222 --> 01:32:41,621 وأخذت قارب والدي، أنت لا تحصل عليه. 1037 01:32:41,623 --> 01:32:43,323 لقد هرب بها للتو، لقد سحب مسدسًا علينا. 1038 01:32:43,325 --> 01:32:45,792 إنه زورق سريع أصفر. 1039 01:34:02,236 --> 01:34:04,037 وصف السفينة المسروقة. 1040 01:34:04,039 --> 01:34:05,772 أكرر، مسروقة. 1041 01:34:09,810 --> 01:34:11,878 قارب سريع ذو محركين أصفر اللون. 1042 01:34:11,880 --> 01:34:15,348 المشتبه به ذكر أبيض أواخر الثلاثينيات. 1043 01:34:41,909 --> 01:34:45,845 هذه هي دورية الميناء. اغلاق المحرك. 1044 01:34:46,881 --> 01:34:49,883 اغلاق الخاص بك المحرك على الفور. 1045 01:35:05,132 --> 01:35:06,433 هذه هي دورية الميناء. 1046 01:35:06,435 --> 01:35:08,868 أطفئ محرك سيارتك، على الفور. 1047 01:35:08,870 --> 01:35:10,470 سنفتح النار. 1048 01:35:11,706 --> 01:35:14,274 هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. 1049 01:35:38,499 --> 01:35:40,734 انخرط، انخرط، انخرط. 1050 01:38:17,658 --> 01:38:19,092 جولي! 1051 01:38:21,562 --> 01:38:23,029 جولز! 1052 01:38:26,467 --> 01:38:28,067 جولز! 1053 01:39:00,935 --> 01:39:02,302 حبيبتي، أنا هنا. 1054 01:39:05,239 --> 01:39:08,007 حسنًا، لنحضر لك بعض الماء. 1055 01:39:08,009 --> 01:39:10,376 فقط قليلا. فقط قليلا. 1056 01:39:10,378 --> 01:39:14,948 فقط أخرجه من إصبعي، هذا كل شيء. 1057 01:39:22,556 --> 01:39:24,958 أبي هنا، أنا هنا. 1058 01:39:37,304 --> 01:39:40,239 هيا الى بابا هيا، هيا، هيا. 1059 01:39:40,241 --> 01:39:43,209 تعال. تعال. 1060 01:39:43,211 --> 01:39:45,979 هيا، آندي، هيا، هيا. 1061 01:39:55,022 --> 01:39:58,358 هيا يا فتى، هيا، هيا، هيا. 1062 01:39:58,360 --> 01:40:00,493 هيا يا فتى، هيا، هيا. 1063 01:40:00,495 --> 01:40:02,495 تعال إلي يا فتى، تعال. 1064 01:40:08,102 --> 01:40:10,336 تعال إلي، تعال إلي. 1065 01:40:10,338 --> 01:40:13,473 تعال. هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا كل شيء. 1066 01:40:13,475 --> 01:40:17,744 أنا هنا يا فتى. جيد، حسنا. 1067 01:40:32,126 --> 01:40:35,395 هذا كل شيء يا ولدي هذا كل شيء، هذا الصبي. 1068 01:40:56,050 --> 01:40:59,285 قلت لك كل شيء سيكون بخير يا رئيس 1069 01:40:59,287 --> 01:41:01,687 نحن ذاهبون إلى المنزل. 1070 01:41:27,548 --> 01:41:31,818 حبيبتي، حبيبتي، دعنا نعود إلى المنزل. 1070 01:41:32,305 --> 01:41:38,621 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org